XRipper XRC136-560QD : broyage fiable de matières indésirables dans les eaux usées domestiques

Étude de cas - Lippeverband, station d'épuration de Dülmen, Allemagne

La station d'épuration de Dülmen, propriété de la compagnie des eaux Lippeverband, en Allemagne, est conçue pour 55 000 équivalents-habitants. La localité de Merfeld y est reliée via un poste de pompage. Celui-ci présente une conception redondante et comprend trois pompes immergées qui propulsent les eaux usées domestiques jusqu'à la station d'épuration située à 8 km de là. Aucune entreprise commerciale ni industrielle n'est reliée au réseau.

Les eaux usées provenant de la zone résidentielle contenaient souvent des textiles (serpillères par exemple) qui occasionnaient un bouchage des pompes. Une fois par semaine, deux employés passaient donc une heure et demi à résoudre des incidents.

Les pompes broyeuses essayées n'apportaient pas de solution viable à long terme car les cailloux et grains de sable dans les effluents finissaient par altérer leur fiabilité fonctionnelle. L'option d'un dégrilleur pour éliminer les matières indésirables et détritus fut écartée elle aussi en raison de coûts d'investissement et d'exploitation trop élevés.

Après avoir consulté Vogelsang, le directeur de la station d'épuration, Helmut Wissing, apprit l'existence du broyeur eaux usées XRipper XRC-SIK.
Grâce à ses rotors monolithiques, le XRipper vient à bout des matières même les plus coriaces avec fiabilité. Sa conception savamment étudiée permet de l'installer sans peine devant l'arrivée du puisard ouvert.

Le XRipper et les pompes fonctionnent aujourd'hui sans heurts et les textiles et produits d'hygiène n'ont plus à être extraits et jetés par les employés. Une phase de test de six mois a confirmé la fiabilité du XRipper. Aucun incident n'eut lieu pendant cette phase ni après.

En cas de travaux d'entretien et de maintenance, le XRipper peut être sorti de son logement à l'aide d'une grue. Jusqu'à maintenant, aucune intervention de maintenance n'a été nécessaire.

Le broyeur s'est avéré une bonne affaire également du point de vue financier pour la société Lippeverband. L'investissement initial a été compensé par des économies en maintenance hebdomadaire. En tenant compte des coûts d'énergie et autres frais courants (pièces d'usure notamment), l'investissement devrait être amorti d'ici quelques années.