ADATVÉDELMI POLITIKA

A Vogelsang GmbH & Co. KG örömmel fogadja a honlapon tett látogatását, valamint a cégünk és a termékeink iránti érdeklődését.
A személyes adatok védelme fontos a Vogelsang GmbH & Co. KG számára. Ezek az adatvédelmi rendelkezések leírják a weboldalunkon történő adatkezelést, valamint a hírlevelünk használatával és a közösségi média tevékenységünkkel kapcsolatos adatkezelést.

Szolgáltató és a német adatvédelmi törvény értelmében felelős szerv:
Vogelsang GmbH & Co. KG
Harald Vogelsang és Hugo Vogelsang
Holthöge 10–14
49632 Essen/Oldb.
Tel.: +49 54 34 83 0
E-mail: [email protected]

Adatvédelmi tisztviselő
Martin Orlowski EDV-Service Orlowski
Am Hellebach
5, 38312
Börßum
Telefon: +49 53 34 95 81 15
Fax: +49 53 34 95 81 17
E-mail: [email protected]

Legutóbbi frissítés: 2021. 06. 30.

1. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ

a) Alkalmazás hatálya
Felhasználóként a jelen Adatvédelmi Politikával tájékoztatást kap arról, hogy a felelős szolgáltató (a továbbiakban: „Vogelsang” vagy „mi”) az ön milyen típusú és terjedelmű adatait és milyen célra gyűjti és használja.
Az adatvédelem jogi keretét a német szövetségi adatvédelmi törvény (BDSG), a német telemédia törvény (TMG) 13. § -a, valamint az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) állapítja meg.

a) Személyes adatok
Személyes adat a konkrét vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó minden információ. A Vogelsang GmbH & Co. KG betartja az adatelkerülés elvét. A személyes adatok gyűjtését a lehető legnagyobb mértékben elkerüljük.
A személyes adatok tárolása az adatelkerülés és az adatgazdaságosság elvei szerint történik, és csak szükséges vagy a jogalkotó által előírt ideig tart (kötelező megőrzési idő). Ha az adatgyűjtés célja már nem áll fenn vagy amikor a megőrzési idő véget ér, zároljuk vagy töröljük az adatokat.

b) Tájékoztatáshoz való jog
Írásbeli kérelemre a Vogelsang tájékoztatja önt a személyével kapcsolatban tárolt adatokról.

c) Adatok helyesbítéséhez, törléséhez és zárolásához való jog
Önnek kérelem benyújtásával bármikor joga van a helytelen személyes adatokat helyesbítésére, törlésére vagy zárolására. Ennek a jognak a gyakorlása díjmentes, és a kapcsolatfelvételi űrlap segítségével vagy a [email protected] e-mail címen keresztül egyszerűen gyakorolható.

e) Visszavonás
Ön továbbá visszavonhatja a hozzájárulását a személyes adatai jövőbeli gyűjtéséhez, kezeléséhez és felhasználásához. A személyes adatok törlésre kerülnek, ha visszavonja a tároláshoz adott hozzájárulást, vagy ha a tárolás más törvényes okból nem megengedett. Ez nem érinti azokat az adatokat, amelyek elszámolási és számviteli célokból szükségesek vagy amelyekre törvényes megőrzési kötelezettség vonatkozik.

f) Kapcsolat
Adatvédelmet érintő kapcsolatfelvételhez a felhasználók használhatják az impresszumban megadott általános kapcsolattartási adatokat vagy használhatják a kapcsolatfelvételi űrlapot.

g) Személyes adatok felhasználása és célhoz kötöttség
A Vogelsang vagy a Vogelsang által megbízott szolgáltató cég az ön személyes adatait a weboldal technikai adminisztrációjához, ügyfélkezeléshez, felmérésekhez és az ön hozzánk intézett kérdéseihez használja fel, kizárólag a szükséges hatókörben vagy a weboldalunk megfelelő helyein felsorolt adatkezelési céloknak megfelelően. Munkavállalóinkat és a Vogelsang által megbízott szolgáltató vállalatokat titoktartási kötelezettség terheli, és kötelesek betartani a Szövetségi Adatvédelmi Törvény (BDSG) rendelkezéseit.
Ezen túlmenően minden szükséges technikai és szervezési intézkedés biztosított az adatvédelemnek való megfeleléshez.

h) Biztonság
A Vogelsang biztonsági intézkedéseket hajt végre az ön általunk kezelt adatainak védelme érdekében a jogosulatlan személyek általi manipuláció, elvesztés, megsemmisülés vagy hozzáférés, illetve jogosulatlan nyilvánosságra hozatal ellen. A biztonsági intézkedéseinket a technológiai fejlődéssel összhangban folyamatosan fejlesztjük.

i) Hirdetés
Amikor személyes adatokat ad meg nekünk, azokat arra használjuk, hogy tájékoztassuk önt a termékeinkről és a szolgáltatásainkról, és adott esetben visszajelzést kérjünk öntől e tekintetben, feltéve, hogy kifejezett hozzájárulását adta a személyes adatai hirdetési célokra történő felhasználásához. Ha hozzájárulását adta az ilyen felhasználáshoz, de a jövőben nem kíván semmilyen hirdetést kapni a Vogelsangtól, a jövőre vonatkozóan bármikor visszavonhatja a hozzájárulását. Az adatait ezután ennek megfelelően töröljük; vagy zároljuk, ha elszámolási és számviteli célból továbbra is szükségesek.

További linkek:
Kapcsolattartási e-mail cím: [email protected]
Kapcsolattartási űrlap: https://www.vogelsang.info/int/contact/general-request/
Impresszum: https://www.vogelsang.info/int/imprint/

2. WEBOLDALUNK HASZNÁLATA

a) IP-címek mentése
Weboldalunk kialakításának és funkcionalitásának javítása érdekében adatokat mentünk a weboldalhoz való minden egyes hozzáférésről és a használat módjáról, beleértve az IP-címet is. A weboldalunkhoz való minden egyes hozzáférés során anonimizáljuk az IP-címet (azaz az utolsó 8 bitet töröljük), és a dátummal és az idővel együtt mentjük. Ezeket az adatokat csak statisztikai célból értékeljük, és nem hozzuk összefüggésbe a felhasználók személyes adataival.

b) Javasolt nyelvi verzió
Miután elfogadta a megfelelő cookie-t, javasolni tudunk az ön számára megfelelő nyelvi verziót a böngészője nyelve alapján, ha van ilyen, és ennek megfelelően továbbirányítjuk. Az észlelt nyelvi változatra vonatkozó információ is mentésre kerül azzal az információval együtt, hogy a felhasználót hova irányítottuk tovább.

c) Harmadik fél szolgáltatásainak és tartalmainak beépítése
A Cookiebot (3 a), a Google (4), a Siteimprove (5), a Pardot/Salesforce (6) és a Multiview (7) szolgáltatók mellett az online jelenlétünk más szolgáltatók tartalmát, szolgáltatásait és termékeit is magában foglalja, mint például a jquery.org, ami a jQuery by the jQuery Foundation jQuery külső programkódja. Annak érdekében, hogy ezek az adatok hozzáférhetők és megjeleníthetők legyenek a felhasználó böngészőjében, feltétlenül szükséges az IP-cím továbbítása. A szolgáltatók (a továbbiakban: harmadik fél szolgáltatók) ezért szintén láthatják az adott felhasználó IP-címét.
Jóllehet arra törekszünk,hogy kizárólag az IP-címet igénylő harmadik fél szolgáltatókat vegyünk igénybe a tartalom átadásához, nincs befolyásunk arra, hogy az IP-cím tárolható-e. Ha igen, ez az eljárás többek között statisztikai célokat szolgál. Ha megtudjuk, hogy az IP-cím mentésre kerül, erről tájékoztatjuk felhasználóinkat.

d) Kapcsolatfelvételi űrlap
Amikor ön valamelyik online űrlapunkon, e-mailen vagy egyéb kapcsolattartási módokon (pl. regisztráció) keresztül kapcsolatba lép velünk, mentjük az ön által önként megadott adatokat, például a nevét, telefonszámát és e-mail címét. Arra használjuk, hogy válaszoljunk a megkeresésére, vagy hogy konkrét információkat küldjünk önnek.
Ezt csak addig tesszük, amíg rendelkezünk az ön által az adott célra megadott hozzájárulással, vagy ha jogszabály alapján jogosultak vagyunk azt kezelni vagy felhasználni. A szerveroldalon az adatok, beleértve a mellékleteket is, automatikusan törlődnek egy hónappal a megkeresése után.

e) Online alkalmazások
A Softgarden eszközünkön keresztül történő online jelentkezéseivel kapcsolatban kérjük, vegye figyelembe az alábbi adatvédelmi irányelveket: https://vogelsang.softgarden.io/de/data-security

f) Közösségi média szolgáltatások - Megosztó gombok
A „Shariff” bővítményt használjuk, amely adatbiztonsági szempontból biztonságos. A c't számítógépes magazin szakembereitől származó “Shariff” bővítmény nagyobb adatvédelmet tesz lehetővé az interneten, és kiváltja a közösségi hálózatok szokásos “megosztás” gombját.

További információ:
https://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html

g) Szerver naplófájlok
A honlap és oldalai szolgáltatója automatikusan úgynevezett szerver naplófájlokban gyűjti és tárolja az ön böngészője által automatikusan velünk közölt információit. Az információ a következőket tartalmazza:

A használt böngésző típusa és verziója
A használt operációs rendszer
Hivatkozó URL
A hozzáférést biztosító számítógép gépneve
A kiszolgálói lekérdezés időpontja
Az IP-cím

Ezt az adatot nem vonjuk össze más adatforrásokkal. Ezeket az adatokat a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján rögzítjük. A honlap üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a szolgáltató honlapjának technikailag hibamentes ábrázolásához és optimalizálásához. Ennek érdekében a szerver naplófájlokat rögzíteni kell.

3. COOKIE-K A HONLAPUNKON

A weboldalunk zökkenőmentes rendelkezésre bocsátása érdekében cookie-kat használunk. A cookie-k olyan kisméretű szövegfájlok, amelyek az ön végfelhasználói eszközére, például számítógépére, táblagépére vagy okostelefonjára kerülnek mentésre, és amelyeket a weboldalak a felhasználói élmény korszerűsítésére használnak.

a) Hozzájárulás – Usercentrics
Ez a weboldal a Usercentrics hozzájárulási technológiáját használja arra, hogy megszerezze az Ön hozzájárulását bizonyos cookie-knak (sütiknek) az Ön eszközén való tárolása vagy adott technológiák használata céljából, továbbá hogy ezt az adatvédelmi előírásoknak megfelelő módon dokumentálja. A technológiát kínáló fél: Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Németország, weboldal: https://usercentrics.com/ (a továbbiakban: „Usercentrics”).
Amikor ellátogat a weboldalunkra, a következő személyes adatokat továbbítjuk a Usercentrics részére:

Hozzájárulási nyilatkozata(i) vagy hozzájárulási nyilatkozatának/nyilatkozatainak visszavonása
Az Ön IP-címe
A böngészőjével kapcsolatos információk
Az eszközével kapcsolatos információk
A weboldalunkon tett látogatásának dátuma és időpontja

Továbbá, a Usercentrics egy cookie-t tárol a böngészőjében azzal a céllal, hogy ki tudja osztani az Ön hozzájárulási nyilatkozatát (nyilatkozatait) vagy annak/azok visszavonását. Az így rögzített adatokat addig kell tárolni, amíg Ön fel nem kér minket azok megsemmisítésére, a Usercentrics-cookie törlésére, vagy amíg az adatok archiválásának célja meg nem szűnik. Ez nem érinti a kötelező megőrzési időszakokat. A Usercentrics cookie-kat használ a jogszabály által előírt hozzájárulási nyilatkozatok megszerzéséhez. Az egyes technológiák használatának jogalapja a GDPR (általános adatvédelmi rendelet) 6. cikke (1) bekezdésének (c) pontja.

Adatkezelés
A fent említett szolgáltatóval adatkezelési megállapodást (DPA) kötöttünk. Ez az adatvédelmi jogszabályok által előírt szerződés, amely garantálja, hogy weboldalunk látogatói személyes adatainak feldolgozása kizárólag utasításaink alapján és a GDPR-nek megfelelően történik.

b) Cookie hozzájárulás-kezelés a Cookiebottal
Amikor először látogatja meg weboldalunkat, a Cookiebot (Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Koppenhága, Dánia, tel.: + 45 50 333 777, e-mail: [email protected], cégjegyzékszám: DK34624607) cookie hozzájárulási banner jelenik meg, amely tájékoztatja önt a weboldalunkon található, technikailag szükséges, valamint egyéb típusú cookie-król.
A technikailag szükséges cookie-kat a weboldal biztosításához használjuk, ezért a GDPR 6. cikk (1) bekezdése szerinti jogos érdek hatálya alá tartoznak.
A többi cookie-t, például a preferenciákhoz és statisztikákhoz tartozókat, egyénileg aktiválhatja a banneren. Hacsak nem kapjuk meg az ön kifejezett, aktív hozzájárulását, ezek a cookie-k inaktívak maradnak.
Az összes cookie aktuális listája, beleértve annak rövid leírását, hogy mire használjuk őket, valamint azt az időszakot, amelyre mentettük őket, és további linkeket itt talál: https://www.vogelsang.info/int/cookie-declaration/
A hozzájárulása dokumentációját is itt találja.
Ha módosítani szeretné a beállításokat, kattintson a „Hozzájárulás módosítása” gombra. A cookie banner ismét megnyílik, így tetszés szerint módosíthatja a beállításokat. A másik lehetőség, hogy a cookie-jelentésünk azonosítójával megkeres minket, és ennek megfelelően töröljük az adatokat.
Továbbra is módosíthatja a cookie-k beállításait a böngészőjében. Felhívjuk a figyelmét, hogy a cookie-k teljes kikapcsolása hatással lehet a weboldalunk működésére.

c) További sütik
A Google Analytics és a Google Térkép (4) külön megemlített szolgáltatásain, valamint a fent említett IP és böngészőnyelv észlelésén (2 a,b) kívül egyéb cookie-k szükségesek a technikai funkciókhoz. Ezek közé tartoznak a weboldal (pl. a PHP szkriptnyelv) vagy a TYPO3 tartalomkezelő rendszerünk (pl. a böngészőben való megtekintés) használatára vonatkozó standard funkciók.
Továbbá a Cloudflare szolgáltatót használjuk a weboldalunk gyors rendelkezésre bocsátására világszerte. Itt magánszemélyként, de névtelen felhasználóként észlelhető, így egyéni szinten módosíthatja és mentheti a biztonsági beállításait, például a cookie-k elfogadását.

További linkek:
Cloudflare sütikre vonatkozó szabályzat: :https://www.cloudflare.com/en-gb/cookie-policy/
A Cloudflare sütikre vonatkozó további információ: https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200170156-What-does-the-Cloudflare-cfduid-cookie-do

4. GOOGLE-SZOLGÁLTATÁSOK

a) Google Analytics
Ez a weboldal a Google LLC („Google”) Google Analytics webelemző szolgáltatását használja, amelynek székhelye 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. A GDPR-ral, adatvédelemmel, valamint néhány kiválasztott szolgáltatással kapcsolatos kérdések tekintetében a Gordon House Barrow St, Dublin 4, Írország székhelyű Google Ireland Limited a felelős. Szerződést kötöttünk a Google-lal olyan szerződéses adatfeldolgozásra, amely garantálja, hogy az ön adatait a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően kezeljük.
A Google által elhelyezett cookie információkat hozott létre arról, hogy ön hogyan használja ezt a weboldalt, miután a hozzájárulását adta. Ezeket az adatokat általában a Google egyesült államokbeli szerverére küldjük, és ott mentik el.
Felhívjuk a figyelmét, hogy a Google Analytics ezen a honlapon bővült, hogy tartalmazza a "gat._anonymizeIp();" kódot annak érdekében, hogy biztosítsuk az IP-címek anonimizált gyűjtését ("IP-maszkolás"). Ebben az esetben azonban az ön IP-címét a Google előzetesen lerövidíti az Európai Unió tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes más szerződő államokban. A teljes IP-címet a lerövidítés előtt csak kivételes esetekben küldik el a Google egyesült államokbeli szerverére.
A Vogelsang nevében a Google ezt az információt arra használja, hogy értékelje e weboldal ön általi használatát, jelentéseket készítsen a weboldalon folytatott tevékenységekről, és egyéb szolgáltatásokat nyújtson a Vogelsangnak a weboldal használatával és az internethasználattal kapcsolatban. Az ön böngészője által a Google Analytics keretében megadott IP-cím nem kapcsolódik más Google adatokhoz.
A beállításokon kívül módosíthatja a cookie bannerünket vagy a saját böngészőbeállításait, megakadályozhatja, hogy a cookie által a weboldal Ön általi használatával kapcsolatban gyűjtött adatokat (beleértve az ön IP-címét is) elküldjék a Google-nak, valamint megakadályozhatja ezen adatok Google általi kezelését az alább felsorolt Google Opt-Out (Elutasítás) link követésével, majd letöltheti és telepítheti a rendelkezésre álló böngésző bővítményt. Ez egy opt-out (elutasítás) cookie-t vezet be, amely megakadályozza, hogy a jövőben a weboldal használata során adatokat gyűjtsenek önről.

b) Google Ads
A weboldal üzemeltetője a Google Ads-et használja. A Google Ads a Google Ireland Limited („Google”; címe: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) online promóciós programja.
A Google Ads lehetővé teszi számunkra, hogy hirdetéseket jelenítsünk meg a Google keresőmotorban vagy harmadik felek weboldalain, ha a felhasználó bizonyos keresési kifejezéseket ír be a Google-be (kulcsszó szerinti célzás). Lehetőség van célzott hirdetések elhelyezésére is a Google birtokában lévő felhasználói adatok alapján (pl. elhelyezkedési adatok és érdeklődési körök; célcsoport szerinti célzás). A weboldal üzemeltetőjeként számszerűen elemezhetjük ezeket az adatokat, például annak elemzésével, hogy mely keresési kifejezések eredményezték a hirdetéseink megjelenítését, és hány hirdetés vezetett az adott kattintásokhoz.
A Google Ads használata a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontján alapul. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a szolgáltató szolgáltatásainak és termékeinek lehető leghatékonyabb forgalmazásához. Az Egyesült Államokba történő adattovábbítás az Európai Bizottság Általános Szerződési Feltételein (SCC) alapul.

A részletek itt találhatók: policies.google.com/privacy/frameworks és https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/

c) További használt Google szolgáltatások
Az internetes jelenlétünkhöz a 4. pontban említett szolgáltatásokon kívül további szolgáltatásokat is használunk, mint például a Google Maps, a Google Tag Manager, a Google Data Studio, a YouTube és a Google Web Fonts. Itt sem gyűjtünk olyan adatokat, amelyek lehetővé tennék az adott személy azonosítását; az adatokat csak anonimizált formában gyűjtik annak érdekében, hogy jobban megtervezzük a weboldalunkat az ön számára.
Az egyes szolgáltatásokkal kapcsolatos további részletekért vagy a szolgáltatások elutasításáért, hogy az anonimizált adatait a továbbiakban ne gyűjtsük (opt-out / elutasítás funkció), kérjük, kövesse az alábbi linkeket.

d) Google Remarketing
Ez a weboldal a Google Analytics Remarketing funkcióit használja. Ezen megoldások szolgáltatója a Google Ireland Limited („Google”; címe: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország).
A Google Remarketing elemzi az ön felhasználói mintáit a weboldalunkon (pl. kattintások bizonyos termékekre), hogy hozzárendeljen önhöz bizonyos hirdetési célcsoportot és hogy ezt követően megjelenítse önnek az illeszkedő online ajánlatokat, amikor ön más online ajánlatokat látogat meg (remarketing vagy retargeting). Emellett a Google Remarketinggel létrehozott hirdetési célcsoportokat össze lehet kapcsolni a Google funkcióit felölelő eszközzel. Ez lehetővé teszi, hogy az Ön korábbi használati és böngészési szokásaitól függően egy eszközön (pl. mobiltelefonon), valamint bármelyik eszközön (pl. táblagépen vagy számítógépen) érdeklődésen alapuló, személyre szabott hirdetési üzeneteket jelenítsenek meg az ön igényeire szabott módon.
Ha önnek van Google fiókja, a következő linken tiltakozhat a személyre szabott hirdetések ellen: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

A Google Remarketing használata a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontján alapul. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik az üzemeltető termékeinek a lehető leghatékonyabb forgalmazásához. Amennyiben hozzájáruló nyilatkozatot kértek, az adatkezelés kizárólag a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján történik; az adott hozzájárulás bármikor visszavonható.

További információért és a vonatkozó adatvédelmi rendelkezésekért kérjük, olvassa el a Google Adatvédelmi Politikát az alábbi címen: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en.

Célcsoportok kialakítása ügyfélegyeztetéssel
Célcsoportok kialakításához többek között a Google Remarketing ügyfélegyeztetési funkcióját használjuk. Ennek érdekében bizonyos ügyféladatokat (pl. e-mail címeket) továbbítunk az ügyféllistáinkról a Google-nak. Ha az adott ügyfelek Google-felhasználók, és be vannak jelentkezve a Google fiókjukba, akkor a Google hálózaton belüli (pl. YouTube, Gmail vagy egy keresőmotorban) illeszkedő hirdetési üzenetek jelennek meg nekik megtekintésre.

e) Google Conversion-Tracking
Ez a weboldal a Google Conversion Tracking szolgáltatást használja. A szolgáltatást a Google Ireland Limited 8 / 11 („Google”; címe: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) nyújtja.
A Google Conversion Tracking segítségével képesek vagyunk felismerni, hogy a felhasználó végrehajtott-e bizonyos műveleteket. Például elemezhetjük, hogy a weboldalunkon található mely gombokra milyen gyakran kattintottak, és hogy mely termékeket tekintették meg vagy vásárolták meg adott gyakorisággal. Ezen információ célja konverziós statisztikák összeállítása. Megtudjuk, hogy hány felhasználó kattintott a hirdetéseinkre, és milyen műveleteket hajtottak végre. Nem kapunk olyan információt, amely lehetővé tenné számunkra a felhasználók személyes azonosítását. A Google mint olyan cookie-kat vagy hasonló felismerési technológiákat használ azonosítási célokra.

A Google Conversion Trackinget a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján használjuk. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a felhasználói minták elemzéséhez, hogy optimalizálja mind a weboldal bemutatását, mind a hirdetést. Amennyiben megfelelő hozzájárulási nyilatkozatot kértek (pl. cookie-k tárolására vonatkozóan), az adatkezelés kizárólag a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján történik; az adott hozzájárulás bármikor visszavonható.
A Google Conversion Trackinggel kapcsolatos további információkért tekintse meg a Google adatvédelmi politikáját a következő címen: https://policies.google.com/privacy?hl=en

f) Google reCAPTCHA
Ezen a weboldalon a "Google reCAPTCHA"-t (a továbbiakban: "reCAPTCHA") használjuk. A szolgáltató a Google Ireland Limited („Google”; cím: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország).
A reCAPTCHA célja annak meghatározása, hogy az ezen a weboldalon megadott adatokat (pl. a kapcsolatfelvételi űrlapon megadott információt) emberi felhasználó vagy egy automatizált program adja-e meg. Ennek meghatározásához a reCAPTCHA különböző paraméterek alapján elemzi a weboldal látogatóinak viselkedését. Ez az elemzés automatikusan elindul, amint a weboldal látogatója belép az oldalra. Ehhez az elemzéshez a reCAPTCHA számos adatot értékel (pl. IP-cím, a weboldal látogatója által a weboldalon töltött idő vagy a felhasználó által végzett kurzormozgások). Az ilyen elemzések során lekövetett adatokat továbbítjuk a Google-nak.

A reCAPTCHA elemzések teljes egészében a háttérben futnak. A weboldal látogatóit figyelmeztetjük arról, hogy az elemzés folyamatban van. Az adatok tárolása és elemzése a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján történik. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik az üzemeltető weboldalainak a visszaélésszerű automatizált kémkedés és a SPAM elleni védelméhez. Amennyiben megszereztük a vonatkozó hozzájárulási nyilatkozatot, az adatokat kizárólag a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján kezeljük. Az ilyen hozzájárulás bármikor visszavonható.
A Google reCAPTCHA-val kapcsolatos további információért kérjük, olvassa el a Google Adatvédelmi Politikát és Felhasználási Feltételeket az alábbi linkeken: policies.google.com/privacy és policies.google.com/terms.

További linkek és elutasítási módszerek a Google Szolgáltatásokhoz:
Google Analytics elutasítása: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-gb
Google Services elutasítása: https://www.google.com/settings/ads?hl=en-gb
Google Adatvédelmi Politika: https://policies.google.com/privacy?hl=en-gb
Google Általános Szerződési Feltételek: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/gb/
Google Tag Manager felhasználási politika: https://marketingplatform.google.com/intl/en-gb/about/analytics/tag-manager/use-policy/
Google Data Studio felhasználási politika: https://support.google.com/datastudio/answer/7019158?hl=en-gb
YouTube Általános Szerződési Feltételek: https://www.youtube.com/t/terms
Google WebFonts GYIK: https://developers.google.com/fonts/faq?hl=en-gb

5. MATOMO (KORÁBBI NEVÉN PIWIK)

Ez a weboldal a Matomo nyílt forráskódú webelemző szolgáltatását használja. A Matomo olyan technológiákat alkalmaz, amelyek lehetővé teszik a felhasználó felismerését több oldalon keresztül a felhasználói minták elemzése céljából (pl. cookie-k vagy eszköz ujjlenyomatvétel). A honlap használatával kapcsolatban a Matomo által rögzített információt a szerverünkön tároljuk. Archiválás előtt először anonimizáljuk az IP-címet. A Matomo révén képesek vagyunk adatokat gyűjteni és elemezni a weboldalunk látogatóink általi használatáról. Ez lehetővé teszi számunkra például, hogy megtudjuk, mikor és melyik régióból érkeztek melyik oldalmegtekintések. Emellett különböző naplófájlokat gyűjtünk (pl. IP-cím, hivatkozó, böngésző és operációs rendszer), és mérni tudjuk, hogy a weboldalunk látogatói végrehajtanak-e bizonyos műveleteket (pl. kattintások, vásárlások stb.). Ezen elemzési eszköz használata a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontján alapul. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a felhasználói minták elemzéséhez, hogy optimalizálja az üzemeltető webes kínálatát és hirdetését. Ha megfelelő hozzájárulást kértek (pl. a sütik tárolására vonatkozó hozzájárulást), az adatkezelés kizárólag a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján történik; a hozzájárulás bármikor visszavonható.

IP anonimizálás
A Matomo analíziséhez IP anonimizálást használunk. Az ön IP-címét az elemzés előtt lerövidítjük, így az már nem rendelhető egyértelműen önhöz.

Hoszting
Kizárólag a saját szervereinken hosztoljuk a Matomót, így minden elemzési adat nálunk marad, és nem kerül továbbításra.

6. PARDOT/SALESFORCE

A Pardot egy webmarketing automatizálási csomag készítője. A Pardot csomagot arra használjuk, hogy információt gyűjtsünk a weboldalunk látogatóiról. A személyes adatokat a Pardot/Salesforce tárolja, ha a látogatóink kitöltenek például eseményekre való regisztrációhoz szükséges, kapcsolatfelvételi/igénylési vagy az e-mailes kommunikációnkra való feliratkozáshoz szükséges űrlapot, vagy más módon „engedélyezik”, hogy értékesítési és marketing minőségben kapcsolatba lépjenek velünk. A Pardot nem személyes információt gyűjt, például az IP-címet, az operációs rendszert, a webböngészőt és a meglátogatott oldalakat.
A Pardot cookie-k nem tárolnak személyazonosításra alkalmas adatokat, csak egy egyedi azonosítót.
A látogatók üzenetet kapnak, amelyben arra kérik őket, hogy az első látogatásuk során adjanak engedélyt. Az üzenet csak akkor jelenik meg újra, ha törlik a cookie-kat. Ha egy lehetséges felhasználó elutasítja a követést, a Pardot úgy kezeli őt, mintha a cookie-jai le lennének tiltva. Az e-mail linkekre történő kattintások és az űrlap beküldések továbbra is megjelennek a tevékenységelőzményeikben, de az oldalmegtekintéseik és az űrlapmegtekintéseik nem.
Azért gyűjtjük az ön adatait, hogy pontosan és megfelelően kommunikálhassunk önnel, függetlenül attól, hogy milyen kapcsolatban áll a Vogelsanggal: ez az ön adatainak kezeléséhez fűződő jogos érdekünk.
A személyes adatokat csak addig őrizzük meg, amíg az adatgyűjtés céljából szükségünk van rájuk, vagy amíg erre a törvény kötelez bennünket.
Megfelelő technikai és szervezési óvintézkedéseket vezettünk be, hogy megakadályozzuk az ön személyes adatainak elvesztését, az azokkal való visszaélést, az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést vagy azok megváltoztatását.
A Pardot/Salesforces politikáival kapcsolatos további információ az alábbi linken olvasható.

További információ:
Pardot/Salesforces politikák: https://www.salesforce.com/eu/company/privacy/

7. MULTIVIEW

Ez az oldal egy MultiView Tracking kódot használ, amely a weboldal-megtekintések és más helyszíni interakciók nyomon követésére szolgál a marketing és a digitális hirdetési tevékenység támogatása érdekében.
A MultiView székhelye az Egyesült Államokban van, és a MultiView által világszerte (az EU-ban és Svájcban is) gyűjtött személyes adatok feldolgozásra továbbításra kerülhetnek az Egyesült Államokba. A MultiView megfelel az EU-USA Adatvédelmi Pajzs Keretrendszernek és a Svájc-USA Adatvédelmi Pajzs Keretrendszernek, amelyeket az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma határozott meg az Európai Unióból és Svájcból az Egyesült Államokba továbbított személyes adatok gyűjtése, felhasználása és megőrzése tekintetében. A MultiView igazolta a Kereskedelmi Minisztériumnak, hogy betartja az Adatvédelmi Pajzs Alapelveket.
Ez a rendszer a cookie-kból és más technológiákból gyűjtött technikai és viselkedési információt használ a fogyasztói élmény optimalizálására. Egyes esetekben a cookie-kat arra használjuk, hogy megakadályozzuk, hogy ön felesleges hirdetéseket tekintsen meg, a biztonsághoz szükségesnél többször kelljen bejelentkeznie és meg kelljen jegyezni a mentett beállításokat. A cookie-k a webszerverünk naplófájljaival együtt lehetővé teszik számunkra, hogy kiszámítsuk a weboldalunkra látogatók összesített számát és azt, hogy a weboldal mely részei a legnépszerűbbek. Ez segít nekünk visszajelzést gyűjteni annak érdekében, hogy folyamatosan javítsuk a weboldalunkat és jobban kiszolgáljuk az ügyfeleinket.
A cookie-jaink és egyéb technológiáink által gyűjtött technikai és viselkedési információk automatikusan anonim viselkedési profilokat hoznak létre. Ezek a profilok nem azonosítják önt személyesen, de lehetővé teszik a rendszer számára, hogy az ügyfeleink nevében olyan hirdetéseket jelenítsen meg, amelyek nagyobb valószínűséggel érdekesek vagy relevánsak az ön számára (érdeklődésen alapuló hirdetések). Megoszthatjuk az ügyfeleinkkel a műszaki és viselkedési információt és a viselkedési profilokat annak érdekében, hogy meghatározzuk, milyen típusú érdeklődésen alapuló hirdetéseket helyezzünk el, és hol.
A cookie-k letiltása az eszközén vagy a böngészőjében korlátozhatja vagy megakadályozhatja azt, hogy viselkedési profilokat hozzunk létre az ilyen eszközön vagy böngészőben végzett tevékenységéből.

8. MATTERPORT

Weboldalunk a Matterport Inc. (352 E. Java Dr. Sunnyvale, CA 94089, USA) szolgáltatásait használja. Amikor egy virtuális sétát kínáló oldalt látogat meg, kapcsolat jön létre a Matterport USA-beli szervereivel. Többek között az ön IP-címe, böngészőverziója és megjelenítőeszköze, a származási és cél URL, valamint az adott 3D túra azonosítója továbbításra kerül az USA-ban található Matterport szerverekre. Továbbá a használati adatokat, például a Matterport-szolgáltatások gyakoriságát, időtartamát és használati mintáit is továbbítjuk. Nincs befolyásunk a jelenlegi eszközszolgáltató oldalain továbbított és nyomon követett adatokra (pl. nyomon követési adatok aktivált sütik esetén). Ilyen eset a virtuális séta iFrame-en keresztül történő integrációja, mivel az alkalmazás a Vogelsang weboldalán kívül érhető el. A Matterportot a termékeink és megoldásaink vonzó online bemutatása érdekében használjuk. Ez a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja értelmében jogos érdeknek minősül. Ha ezt a funkciót használja, akkor azt a Matterport.com adatvédelmi politikája értelmében elfogadja: https://matterport.com/privacy-policy

9. HÍRLEVÉL

a) Feliratkozás és leiratkozás
Honlapunkon lehetőséget biztosítunk hírlevelünkre való feliratkozásra. A feliratkozást követően rendszeresen tájékoztatjuk önt a kínálatunkkal kapcsolatos aktuális hírekről. A hírlevélre való feliratkozáshoz érvényes e-mail cím szükséges. Az e-mail cím igazolásához először egy feliratkozási e-mailt kap, amelyet egy link követésével kell megerősítenie (kettős elfogadás). Amikor feliratkozik a hírlevélre a weboldalunkon, az ön által megadott hozzájárulás alapján kezeljük a személyes adatait, mint például az e-mail címét, a megszólítását, a nevét és nyelvi preferenciáját. Az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján történik. A megadott hozzájárulást bármikor visszavonhatja, amely a visszavonás időpontjától kezdve hatályos, például a hírlevélben található „leiratkozás” linken keresztül, a [email protected] címre küldött e-mailben vagy levélben az impresszumban megadott címre. A visszavonás nem érinti a már végrehajtott adatkezelési eljárások jogszerűségét. A hírlevélre való feliratkozással az IP-címet, valamint a feliratkozás dátumát és időpontját is mentjük. Ezeket az adatokat annak bizonyítása érdekében kell kezelni, hogy megadták a hozzájárulást. A jogalap az ön hozzájárulásának (6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerinti) dokumentálására vonatkozó jogi kötelezettségünkből származik (GDPR 7. cikk (1) bekezdés).

b) Hírlevél-elemzés
A hírlevelünk olvasási szokásait és nyitási arányait anonim módon elemezzük. Ennek érdekében mi gyűjtjük és kezeljük azokat a felhasználási adatokat, amelyeket az ön e-mail címével vagy az IP-címével vetünk össze. Ezen nyomon követés jogalapja az ön hozzájárulása a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján.

c) Nyomon követés
Ha ön hozzájárult a nyomon követéshez, személyes módon gyűjtjük a használati adatokat és a felhasználói viselkedést annak érdekében, hogy az ön érdeklődésére szabott információkat küldjünk önnek. Címzettként lehetősége van visszavonni a hozzájárulását, amit megtehet úgy, hogy felveszi a kapcsolatot valamelyik fenti kapcsolattartási csatornán, vagy e-mailt küld a hírlevélben található „Profil módosítása” linken keresztül a [email protected], vagy levelet küld az impresszumban megadott címre.

További linkek:
Kapcsolattartási e-mail: [email protected]: https://www.vogelsang.info/int/imprint/

10. HUBSPOT CRM

Ezen a weboldalon a Hubspot CRM-et használjuk. A szolgáltató a Hubspot Inc. (25 Street, Cambridge, MA 02141 USA; a továbbiakban: Hubspot CRM).
A Hubspot CRM lehetővé teszi számunkra többek között a meglévő és potenciális ügyfelek és ügyfélkapcsolatok kezelését, az önnel való kapcsolattartást, valamint az ön érdeklődésének megfelelő marketingtevékenységek megtervezését és végrehajtását. A Hubspot CRM lehetővé teszi számunkra, hogy több csatornán keresztül rögzítsük, válogassuk és elemezzük az ügyfelek interakcióit e-mailben, a közösségi médiában vagy telefonon. Az így gyűjtött személyes adatok értékelhetők és felhasználhatók a potenciális ügyféllel való kapcsolattartáshoz vagy marketing tevékenységekhez (pl. hírlevél küldemények). A Hubspot CRM azt is lehetővé teszi számunkra, hogy összegyűjtsük és elemezzük partnereink felhasználói viselkedését a weboldalunkon.

A Hubspot CRM használata a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontján alapul. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a leghatékonyabb ügyfélkezeléshez és ügyfélkommunikációhoz. Ha hozzájárulást kértek, az adatkezelés kizárólag a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján történik; a hozzájárulás bármikor visszavonható.

A részleteket lásd a Hubspot adatvédelmi politikájában: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.
Az Egyesült Államokba történő adattovábbítás az EU Bizottság általános szerződési feltételein alapul. A részletek itt találhatók: https://www.hubspot.de/data-privacy/privacy-shield..

Szerződéses adatfeldolgozási megállapodás
A Hubspot CRM-mel megrendelések feldolgozására vonatkozó szerződést kötöttünk. Ezt a szerződést az adatvédelmi jog írja elő, és biztosítja, hogy a Hubspot CRM csak az utasításainknak megfelelően és a GDPR-nak megfelelően kezelje a weboldalunk látogatóinak személyes adatait.

11. FACEBOOK KÉPPONT

A konverziós arányok mérésére ez a weboldal a Facebook látogatói aktivitás pixelét használja. A szolgáltatás nyújtója a Facebook Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írország).
A Facebook nyilatkozata szerint az összegyűjtött adatok az USA-ba és más harmadik országokba is továbbítják. Ez az eszköz lehetővé teszi az oldal látogatóinak nyomon követését, miután egy Facebook hirdetésre rákattintva összekapcsolták őket a szolgáltató weboldalával. Ez lehetővé teszi a Facebook hirdetések hatékonyságának elemzését statisztikai és piackutatási célokból, valamint a jövőbeli reklámkampányok optimalizálását.

Számunkra, mint a weboldal üzemeltetői számára, az összegyűjtött adatok névtelenek. Semmilyen következtetést nem tudunk levonni a felhasználók személyazonosságát illetően. A Facebook azonban archiválja és feldolgozza az információt, hogy kapcsolatot lehessen teremteni az adott felhasználói profillal, és a Facebooknak lehetősége van arra, hogy az adatokat a saját promóciós céljaira, a Facebook Adatkezelési Politikának megfelelően felhasználja. Ez lehetővé teszi a Facebook számára, hogy hirdetéseket jelenítsen meg a Facebook oldalain, valamint a Facebookon kívüli helyeken. Mi, mint ennek a weboldalnak az üzemeltetője, nem tudjuk ellenőrizni az ilyen adatok felhasználását.

A Facebook Pixel használata a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontján alapul. A honlap üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a hatékony reklámkampányokhoz, ideértve a közösségi médiát. Ha megfelelő hozzájárulást kértek (pl. a cookie-k tárolására vonatkozó hozzájárulást), az adatkezelés kizárólag a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján történik; a hozzájárulás bármikor visszavonható.

Az Egyesült Államokba történő adattovábbítás az Európai Bizottság Általános Szerződési Feltételein (SCC) alapul.
A részletek itt találhatók: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum és https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Amennyiben a weboldalunkon az itt leírt eszköz segítségével gyűjtünk személyes adatokat és azokat továbbítjuk a Facebooknak, mi és a Facebook Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írország) együttesen vagyunk felelősek az adatkezelésért (DSGVO 26. cikk). Az együttes felelősség kizárólag az adatok gyűjtésére és Facebooknak történő továbbítására korlátozódik. A Facebook általi adatkezelés, amire a továbbítás után kerül sor, nem része az együttes felelősségünknek.
A minket együttesen terhelő kötelezettségeket közös adatkezelési megállapodás rögzíti. A megállapodás szövege megtalálható itt: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

E megállapodás értelmében felelősek vagyunk az adatvédelmi információ biztosításáért a Facebook eszköz használata során, valamint az eszköz honlapunkon történő biztonságos alkalmazásáért. A Facebook felelős a Facebook termékek adatbiztonságáért. A Facebookon kezelt adatokkal kapcsolatban az érintetti jogokat (pl. információkérés) közvetlenül a Facebook-nál érvényesítheti. Amennyiben ön az érintetti jogokat velünk szemben érvényesíti, kötelesek vagyunk azokat a Facebooknak továbbítani.
A Facebook Adatvédelmi Politikáiban további információt talál az adatvédelemről a következő címen: https://www.facebook.com/about/privacy/.

A www.facebook.com/ads/preferences/ oldalon a hirdetésbeállítások részben kikapcsolhatja a „Custom Audiences” (Egyéni célközönség) remarketing funkciót is. Ehhez először be kell jelentkeznie a Facebookra.
Ha nem rendelkezik Facebook fiókkal, az Európai Interaktív Digitális Hirdetési Szövetség weboldalán kikapcsolhatja a Facebookon keresztüli bármely felhasználói alapú hirdetéseket: www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

12. AZ ADATKEZELÉSI POLITIKÁNK MÓDOSÍTÁSA

Annak biztosítása érdekében, hogy Adatvédelmi Politikánk is megfeleljen a hatályos jogszabályi követelményeknek, fenntartjuk a jogot, hogy bármikor módosítsuk. Ez irányadó abban az esetben is, ha az Adatvédelmi Politikát új vagy felülvizsgált ajánlatok, például új szolgáltatások miatt kell módosítani. Az új Adatvédelmi Politika ezt követően a weboldalunkon tett következő látogatására vonatkozik.