IFAT 2016: novità per il trattamento di acque reflue
e per la gestione di scarti alimentari industriali
Essen/Oldb., 21 Aprile, 2016 – Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH sarà presente anche quest’anno a IFAT dal 30 maggio al 3 giugno (Monaco di Baviera) con numerose innovazioni per la lavorazione di materiali solidi e voluminosi nel trattamento delle acque reflue (hall A6, stand 247/346)e nel settore alimentare (hall B3, stand 224).
Il nuovo XRipper rimuove i "mostri" dai canali
La nuova geometria dell'alloggiamento di XRipper consente di ottenere velocità di trasmissione significativamente più elevate. Queste possono essere ulteriormente aumentate con una funzione opzionale. II risultato è la riduzione di costi di investimento e costi operativi. Inoltre, i nuovi modelli XRipper triturano meglio e in modo più uniforme.
"Negli impianti di trattamento delle acque reflue e dei canali spesso detriti e materiali voluminosi intasano le pompe, le tubazioni e alle valvole interrompendo i processi operativi. La nuova generazione di trituratori a due alberi XRipper riduce i corpi estranei rendendoli di dimensione non più problematica", afferma Harald Vogelsang, A.D. di Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH.
RedUnit, la soluzione modulare per la triturazione di scarti alimentari solidi
L'attenzione è puntata sulle tecnologie su misura e destinate al settore alimentare allo stand 224, hall B3.
"Nella produzione alimentare industriale i rifiuti costituiscono una grande sfida per gli apparecchi di pompaggio e triturazione . In funzione dei materiali lavorati le imprese richiedono cicli di lavorazione diversi, a seconda della situazione. Il sistema modulare RedUnit combina in un'unica soluzione pompe e trituratori Vogelsang. Con questa tecnologia offriamo prestazioni studiate su misura per smaltire, senza problemi, gli scarti alimentari”, spiega Harald Vogelsang.
Vogelsang
Chi è Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH sviluppa, produce e distribuisce macchinari e attrezzature di alta ingegneria e di facile manutenzione. La sede centrale si trova a Essen/Oldb. Nella Bassa Sassonia. Fondata nel 1929 come azienda costruttrice di macchinari agricoli, l’azienda è cresciuta fino a diventare specialista nella produzione di tecnologie per l’agricoltura, il biogas, l’industria, i trasporti e il trattamento di acque reflue. Al momento, l’azienda di medie dimensioni, innovativa e a conduzione familiare, impiega più di 650 dipendenti in tutto il mondo. Vogelsang garantisce la massima qualità dei suoi prodotti attraverso le continue attività di ricerca, sviluppo e produzione nella sede principale in Germania. Come azienda internazionale, Vogelsang gestisce centri di produzione nazionali ed esteri. Una fitta rete di società affiliate e consociate le consentono di essere presente in più di 20 sedi in tutto il mondo, in Europa e negli stati più industrializzati.