IFAT 2020: Vogelsang presenta il trituratore per acque reflue di nuova concezione

L'attenzione ricade sull'XRipper XRG186 il trituratore a doppio albero. Il trituratore è composto dall'XRipper XRG, ideato per l'utilizzo in grandi canali di fognatura, che Vogelsang  ha sviluppato in stretta collaborazione con l'azienda Ruhrverband.

“Il concetto di facile impiego e di alta efficienza hanno dimostrato l'efficacia dell'XRipper XRG nel settore. Sulla base di ciò lo abbiamo ulteriormente sviluppato, avendo l'obiettivo di raggiungere un maggiore rendimento e un grado di triturazione ancor più preciso,” afferma Torsten Burhorst, Responsabile del settore Ricerca & Sviluppo di Vogelsang.

Libero passaggio grazie a una triturazione potente

L'XRipper XRG186 tritura e sminuzza i corpi estranei ingombranti presenti nelle acque reflue come salviettine e tessuti in modo efficiente dal punto di vista del risparmio energetico. Il trituratore, nella sua nuova versione, è attrezzato con nuove varianti dell'unità ad alta capacità, poste a lato dei rotori di triturazione, ciascuna delle quali è composta da un tamburo rotante con griglia forata. Mentre le acque reflue attraversano il trituratore, le unità ad alta capacità catturano e trattengono i corpi estranei convogliandoli verso i rotori Ripper dove vengono triturati. Ciò previene blocchi e ostruzioni alle pompe installate a valle e al sistema fognario.

Trattamento dei rifiuti solidi con RedUnit per un risparmio sui costi di smaltimento

Vogelsang presenterà anche la RedUnit, la soluzione compatta per il trattamento dei rifiuti solidi. I costi di smaltimento relativi agli inerti estratti durante il processo depurativo risultano elevati per gli operatori degli impianti di trattamento delle acque reflue. Grazie alla versione base della RedUnit, equipaggiata con il trituratore a doppio albero XRipper XRL, il volume da smaltire diminuisce drasticamente ed efficacemente, il che comporta una riduzione dei costi da sostenere negli impianti. Se la RedUnit è installata a monte di un impianto di lavaggio e compattazione, questo trattamento permette di rimuovere ancora più materia organica e il materiale sottoposto precedentemente a grigliatura risulta essere più disidratato a vantaggio di minori costi di smaltimento. 

RedUnit: sistema compatto per il trattamento e il pompaggio di cosubstrati e grigliato

La combinazione della RedUnit formata dall’XRipper XRL e dalla pompa monovite della serie CC è particolarmente adatta quando vi è la necessità, oltre che di triturare, di pompare. Con un ingombro minimo, questo sistema compatto disgrega il  materiale (grigliato, etc.), lo mescola con il fluido e lo pompa direttamente nel digestore, ad esempio, in modo che tutto il materiale organico in esso contenuto possa essere trasformato in gas.

Rainer Zobel, Direttore Commerciale di Vogelsang, afferma: “Per aumentare la resa di gas, anche i cosubstrati organici possono essere triturati, trattati e pompati in modo efficiente al digestore. In opzione può essere installato a valle un trituratore per liquidi RotaCut che sminuzza anche i componenti fibrosi riducendoli a dimensioni più definite."

Essendo un sistema preassemblato in cui tutti i componenti principali come la pompa e il trituratore, ma anche le valvole e i sensori, sono già inclusi e collegati all'unità di controllo Performance Control Unit, tutte le varianti della RedUnit possono essere installate a posteriori nell'impianto con rapidità e facilità.

Visita Vogelsang a IFAT 2020: 7-11 Settembre 2020, Fiera di Monaco, Pad. B1, stand 347/446.

Chi è Vogelsang

Vogelsang GmbH & Co. KG sviluppa, produce e distribuisce macchine tecnicamente di alta qualità che sono facili da utilizzare e menutenere. La sua sede principale si trova a Essen / Oldenburg nella Bassa Sassonia, in Germania. Fondata nel 1929 come azienda produttrice di macchine agricole, è cresciuta fino a diventare specialista in macchine configurabili individualmente per i settori delle acque reflue, dell'agricoltura, del biogas, dell'industria e dei trasporti. Attualmente, l'azienda famigliare impiega circa 1.000 dipendenti in tutto il mondo. Vogelsang garantisce la massima qualità dei prodotti attraverso le sue attività di ricerca, sviluppo e produzione nella sua sede in Germania. Come società produttrice di macchine orientata a livello internazionale, Vogelsang gestisce anche centri di produzione a livello nazionale e all'estero. Una rete in continua crescita di filiali e rappresentanti consente a Vogelsang di essere presente in oltre 25 sedi in tutto il mondo, in tutti i paesi europei e in importanti nazioni industrializzate nel mondo. Quest'anno l'azienda è stata insignita del titolo di "leader tedesco nell'innovazione" dall'istituto di ricerca economica Prognos AG.