XRipper: Transporte de águas residuais livre de problemas, apesar dos artigos de higiene

Estudo de Caso - Município de Lautertal

Lautertal é um município da região de Vogelsberg. Foi formada em 1971 pela fusão de vários pequenos municípios e cobre uma área de 5.361 km², dos quais 51% são agrícolas e 40% florestais. Aproximadamente 2.400 habitantes vivem em sete distritos. Devido à topografia e às distâncias envolvidas, os municípios tratam as águas residuais em seis estações de tratamento menores. O maior deles está configurado para 850 EW e atualmente opera em cerca de 690 EW.

As águas residuais do distrito de Hoergenau são coletadas em um sistema combinado de águas pluviais e esgoto sanitário e transportadas para a estação de bombeamento. Na estação de bombeamento, as águas residuais fluem para um poço aberto. A água de entrada passa daqui para um tanque de compensação, a partir do qual é bombeada através de bombas centrífugas para a estação de tratamento de esgoto a 2 km de distância. O próprio sistema de bombeamento é instalado em um poço subterrâneo. Consiste em duas bombas e dois tanques de coleta de material de barreira a montante.

Nestes tanques, as abas de separação retêm as impurezas, que são então lavadas durante o transporte da água. Um motor de 5,5 kW está instalado, permitindo um desempenho de cerca de 40-45 m³/h por cada uma das bombas centrífugas.

Este sistema provou-se por anos. No entanto, o uso crescente de novos itens de higiene (lenços umedecidos) e produtos de higiene (microtelas), levaram o sistema a seus limites, até que ficou impossível impedir de forma confiável que as impurezas entrassem nas bombas. Nos últimos cinco anos, isso levou cada vez mais a obstruções e falhas. Particularmente durante eventos de chuva forte, muitas impurezas são lavadas na estação de bombeamento, onde se tornam um problema.

Uma campanha de conscientização no município sobre o descarte adequado de lenços umedecidos e outros artigos de higiene resultou apenas em uma melhora temporária da situação. Finalmente, durante o período de janeiro a maio de 2016, foram necessários 32 trabalhos de manutenção para lidar com obstruções causadas não apenas por lenços umedecidos e panos de limpeza, mas também por produtos de higiene feminina e até mesmo roupas íntimas às vezes.

Em condições normais, Armin Wolf (trabalhador do município de Lautertal), precisará de cerca de uma hora para lidar com o problema. Se muita matéria disruptiva (em casos extremos) fosse descarregada na estação de bombeamento, as bombas centrífugas entupiriam novamente imediatamente após o trabalho de manutenção. Então ele precisaria limpar as bombas novamente.

Para reduzir o custo e a carga de trabalho dessas interrupções, uma instalação de teste de um Vogelsang XRipper XRC-SIK foi instalada no poço coletivo aberto antes do poço de amortização. A água residual passa através do XRipper sem obstáculos, enquanto a matéria disruptiva no poço é retida. O XRipper foi ligado por meio de monitoramento de nível ultrassônico e cortou de forma confiável toda a matéria disruptiva para um tamanho gerenciável. Isso reduziu o trabalho de manutenção para os funcionários e até o momento (fevereiro de 2017) não houve mais problemas. O mecanismo de corte foi adotado pelo município após o término do período experimental de 3 meses.