#WETOGEHTER: 呼吸面罩3D打印数据

预防新冠3D打印面罩

Vogelsang为呼吸面罩提供3D打印数据

#WECARE #WETOGETHER – 体现我们关心并与您携手抗疫，Vogelsang提供了打印面罩的3D数据，使得任何拥有3D打印机的人都可以打印呼吸面罩。尽管这些呼吸面罩没有正式的医学认证，但它们仍然有助于降低SARS-CoV-2病毒的传播风险。

#WECARE: 呼吸面罩3D打印数据提供下载

Vogelsang及其团队也希望尽自己的一份力量来遏制SARS-CoV-2病毒传播。在一名医生和其他专家的参与下，Dr.-Ing. Peter Hartogh协助技术管理，短时间内迅速开发了3D数据，用于打印呼吸面罩。

Vogelsang GmbH & Co. KG总经理Hugo Vogelsang说到: “我们在网站上免费提供呼吸面罩的3D数据。因此，任何使用3D打印机的人都可以自己制作呼吸面具。作为一家公司，我们希望为控制病毒和降低人群感染风险做出一点贡献。”

下面提供的功能描述介绍了一个3D打印的呼吸面具的结构和使用方法。

首先，下面介绍各个部件的结构和功能。然后，讨论了采用合适的3D打印工艺进行生产。然后，说明如何调整面具，以不同的脸型。

口罩的使用不能代替减少感染传播的一般措施和指导。此口罩不是经认证的医用防护口罩！选择合适的过滤材料和使用口罩的风险由您自负！

此外，Vogelsang和埃森高中(Oldenburg)从四月初就开始在他们的3D打印机上打印完整的口罩框架。在打印完成后，这些框架被用一个穿孔的A4薄膜和一根橡皮筋组装起来，形成口罩，然后捐给当地的医生和医院。这些口罩没有正式的医学认证。

Oberschule Essen(Oldenburg)高中现在正在使用由Vogelsang基金会在二月份捐赠的3D打印机来帮助其他处于危机中的人。

这方面的说明可在此处下载。