巴西你好
Vogelsang收购了Bombas Beto，并在南美获得了一个立足点
“德国质量标准‘巴西制造’。我的语言和文化背景对我很有帮助。毕竟，如果你能说一种语言，就更容易理解一种文化。我在议价中一次又一次地注意到这一点——无论是在德国、巴西还是在南美的任何地方。”
Walter Carlos Wetzel,
Bombas Beto分公司总经理
Bombas Beto成为Vogelsang麾下一员
Bombas Beto成立于1989年，是一家集研发、生产、销售于一体的企业。当地总经理Walter Carlos Wetzel是在德国和巴西文化中长大的并回顾了多年的国际经验。除了日常运营之外，在未来几年，他还将负责调整产品范围和生产，以适应当地市场条件；发展公司，将Vogelsang的质量标准和精选的Vogelsang产品结合起来。他还负责拓展在巴西和南美的销售网络。
现在是进入巴西市场的特别有趣的时刻，因为南美最大的经济体正在再次走向增长。这就是为什么Vogelsang将其精心策划的承诺视为一个机会。在经济困难时期，对一家机械工程公司来说，在当地为其潜在客户提供服务，并创造一个积极而持久的印象是很重要的。
“将一家巴西制造公司整合到Vogelsang集团是我们国际化战略的重要一步。顾客需要我们的产品，我们就到哪里去。巴西现在和将来都是拉丁美洲最大的国家经济体，并且是世界第九大经济体。因此，巴西仍然是德国非常重要的经济伙伴。国内市场和南美市场具有巨大的潜力，我们不能忽视这一点。Vogelsang董事总经理Harald Vogelsang这样解释这一战略步骤:“我们希望通过在市场上建立更直接的存在，并利用Bombas Beto的市场知识和Vogelsang的技术专长更好地服务于我们客户的特定需求，从而确保Vogelsang在巴西保持成功。”Vogelsang补充道，“Bombas Beto是一家历史悠久的家族企业，拥有优质的产品，完善的销售网络和感兴趣的客户群。收购此公司为南美业务的长期成功指明了方向。”
“成长与智能技术转移！”在为巴西和南美市场量身定制的条件下提供新的工况和质量标准，不仅是在bomba Beto熟悉的环境中，也在新的行业中——这是我们未来几年的挑战，”Walter Carlos Wetzel这样解释他的下一步行动。巴西的新地点将进一步巩固Vogelsang在南美的存在和客户支持。
Indústria e Comércio de Bombas D’Água Beto Ltda.
Rodovia RS 240, 140
Portão
CEP: 93.180-00 – RS – Brazil
电话: +55 51 3562-3388 / 3562-3377
www.vogelsang.info / www.bombasbeto.com.br