服务之星
福格申CC系列螺杆泵，操作更简单、快速及高效
1970年，Helmut Vogelsang发明了一种在输送元件上涂有弹性涂层的回转叶形泵，从而彻底改变了泵市场。在农业部门、废水部门、工业和沼气厂，这种输送技术——在全世界被简单地称为“福格申泵”——成功地在各个领域击败了普遍存在的螺杆泵。上世纪90年代中期，福格申还设法加快了更换零部件的过程：快速服务（QuickService）设计的理念，使现场更换所有关键部件成为可能，而无需拆卸泵，所需时间不到以前的一半。
2014年底，福格申又一次用一个明显矛盾的产品震惊了专业领域：一个完全创新的、无比容易维护的螺杆泵。原因是什么呢？这是因为沼气生产条件的变化直接导致了工厂经营者对泵技术的新要求和要求。然而，老牌的供应商情势所迫只考虑了其中的一些变化。作为沼气领域经验丰富的合作伙伴，福格申却认为这是一个行动的号召。
客户的新要求促使我们的专家首先考虑开发我们自己的螺杆泵
“福格申泵”在农业部门成功实施后，正是它的许多积极的特点和优势，使它在其他领域，如废水技术、工业和沼气技术中被新用户发现。
德国沼气行业的发展导致了沼气池中越来越粘稠，产生了挑战和问题。由于添加了高干物质含量和纤维状固体物质，如粪便或草料青贮，一些泵的类型正日益达到极限，特别是因为悬浮液也含有高水平的磨料成分和异物。因此，在某些情况下，其他泵似乎是一个可能的解决方案，特别是螺杆泵，因为输送元件在其他领域的运行时间较长。然而，当他们现场拜访客户时，我们的沼气专家意识到，没有专门适应沼气工厂精确要求和需求的螺杆泵可用。即使输送的元素可以保证一个令人满意的运行时间，用户在日常运行中经常对整体性能不满意。所以我们的沼气专家开始考虑开发我们自己的螺杆泵。最终的决定不是轻易做出的。福格申的螺杆泵必须满足公司自身的质量标准并同时满足在沼气厂应用的具体要求。专家们很快就开始怀疑能否找到一个有效的解决方法来替代人们熟悉已久的传统螺杆泵的概念。毕竟，自从1931年第一次注册专利以来，许多公司都专门生产这种泵。另一方面，福格申本身也着重在进一步开发和改进IQ系列的转子泵概念，增加了许多有用的细节，使服务和维护工作以及操作变得相当容易。
因此，专家们开始了必要的分析，究竟是什么特性的螺杆泵能够说服客户，以及哪些特性特别会让他们放弃？尤其是在沼气领域，用户需要哪些提升改造？在交流过程中，客户会一次又一次地将注意力转移到更换部件的复杂性上。因为其占用了大量的空间和时间，在易于维护方面几乎没有改变。即使是新推出的产品概念也没有激起沼气厂经营者的热情，他们认为情况没有任何进展。2014年秋，这些情况导致螺杆泵专家表示：“螺杆泵必须变得更容易维护！”用户还经常抱怨在吸入腔和不够坚固的万向轴或联轴器棒转移电机的驱动动力转子堵塞。
运营者想要的是快速服务（QuickService）设计螺杆泵
在讨论中，操作人员和工厂员工经常提到福格申的转子泵或切割机RotaCut，并问我们为什么不以类似的方式建造一个螺杆泵。所以福格申的开发部门为自己设定了这个挑战。许多想法和一些非常复杂的设计理念被设计出来，然后又被摒弃。其他的想法，如在排出口的一侧有角度的法兰，是即时的线索。但是有一件事让开发人员感到奇怪：如果这样一个简单的设计可以如此明确地简化服务和维护，为什么之前没有任何专家想到这一点呢？他们是否漏掉了什么?
与此同时，这些优势令人信服。与传统的螺杆泵不同，由于采用了新的设计，不再需要拆卸排出一侧管道的部分。这不仅简化了管道建设，也意味着维修维护工作需求的空间更少。但更重要的是，转子和定子泵送元件可以很容易地作为一个单一的单元被移除和替换。一旦原件更换完成并调试，泵立刻可以投入运作。这是一个令人印象深刻的优点，因为在系统中泵没有冗余备用，长时间静止不使用。而且这个概念不仅仅适用于小型的、可控制的泵。
没过多久，开发部门的专家们就意识到，如果驱动器和转子之间的连接可以从定子输出端分离出来，那么更换部件就会更容易，而且最重要的是，速度也会更快。此创新的设计使得现在一旦转子/定子单元转出，就可以容易地接触到这种连接。除了标准的机械工程解决方案，如多齿或羽毛键连接，工程师们很快想到要研究一个摩擦锁定锥连接。他们从其他项目中熟悉这个概念，并证明它是有用的。关键的优点是，传动轴和转子不需要精确地相互定位。此外，由于锥度，连接是自定心。通过使用螺纹杆，在转子通孔可简单地张紧或松开。有了这种连接，就不需要费力地去除紧吸罩中的小销钉或进行其他复杂的工作。
不需要从万向轴上拆下保护套管
这种设计还有一个优点：它也可以满足客户的愿望，一个良好的保护和持久万向轴。详细的研究表明，坚固的万向节轴也是在具有挑战性的应用中传递力的一种合适的方法，前提是它们受到可靠的保护，不受污染介质的影响。但是，如果每次取出转子时都必须拆卸这种保护装置，重新安装不正确的风险就会增加，从而导致污染物到达万向轴。一个狭窄的吸力腔也意味着保护装置会被摩擦掉。对于一个摩擦锁定的锥形接头，无论是在更换转子时还是在更换密封装置时，都不需要拆卸保护套。此外，工程师设计了一个宽敞的吸入腔。他们的想法是，这将防止摩擦的保护套管，以及大大降低风险，堵塞在吸入住房。实验证明，他们的假设是完全正确的。
CC系列螺杆泵：新型密封变化
开发人员还设想了电机和万向轴之间的连接为摩擦锁定的锥形接头。泵是由一个中空轴的平行轴齿轮马达驱动的。这听起来可能很复杂，但实际上它让用户的生活更容易了。由于这种设计，万向轴甚至整个旋转装置都可以作为一个整体拆卸。更重要的是，在实际应用中，轴封可以在不打开泵的情况下从外部更换。
非凡工作获奖
开发人员的辛勤工作和坚持不懈的开发得到了充分的回报。新泵在专用试验台和现场试验中取得了较好的效果。2014年5月，该专利被注册。同年，福格申的新设计赢得了创新竞赛的奖项。作为EnergyDecentral 2014的一部分，CC系列的独特概念获得银牌。
市场上的反馈更加重要：新概念激发了消费者的强烈兴趣，特别是在已经成熟的沼气领域。市场上的老牌竞争者很快也推出了类似的概念。然而，由于它的专利保护，来自福格申的原件仍然是无与伦比的。为了保持这种领先的优势，CC系列正在不断地进一步发展，正如福格申所期望的那样。今天，福格申提供四个系列的单级和两级几何结构，流量高达300立方米/小时。
然而，关于CC系列最有趣的事情，并不是各种不同的型号，而是福格申自己开发的事实。因为整个结构是福格申工厂制造的，所以也可以将泵和切割机结合起来，创造出紧凑的系统解决方案。这些包括CC-Cut,，一个CC系列螺杆泵和一个切割机RotaCut的直接组合，形成一个非常紧凑的泵系统。或用于沼气厂的预混液体供料系统。在预混料中，CC系列螺杆泵与一个RotaCut RCX和一个法兰相结合，用于连接到运输固体物料的螺旋输送机。通过这种方式，PreMix将四个步骤整合在一个紧凑的系统中，用液体悬浮液捣碎不同的基质，创建一个均匀的悬浮液，同时切碎和处理悬浮液。悬浮液中的任何重的异物一开始就被分离出来了。发酵各种不同的底物的沼气厂的经营者对PreMix印象特别深刻。RedUnit的变体也基于CC系列的螺杆泵。在这里，螺杆泵与XRipper双轴破碎机和/或RotaCut相结合，能够将固体物质在最紧凑的空间内变成可泵送的介质。
福格申原创难以超越
今天，福格申提供四个系列的单级和两级几何结构，体积流量高达300立方米/小时。
很少有制造商能够对单个部件及其可能的组合拥有如此广泛的知识和经验，同时还能够提供相应的控制技术。因此，正是这些组合的产品为福格申打开了新的应用和市场，确保了该公司的领先地位。在即将出版的Think Red！杂志中，我们将展示一些激动人心的应用实例。