秉承快速服务（QuickService）设计理念
便于维护的螺杆泵

       CC系列采用革新的快速服务（QuickService）设计概念，可为更换转子和定子以及密封件提供多种可能性。

快速更换零部件
       如果泵需要尽快再次运行，则定子和转子作为一个单体装置进行更换。也可以在不拆卸吸入侧或排出侧部分管道的情况下更换整个旋转装置。只需取下弯角法兰连接处和泵壳上的螺钉即可完成这一更换工作。然后可以将该装置向上或向侧面旋转，随后即可将其拆下并更换为新装置。泵重新投入使用后更换的装置即恢复正常运行，这些更换作业既可由操作人员本人，也可由我们的服务部门或我们的泵服务合作伙伴进行。

更换单个组件
       或者像传统的螺杆泵一样，当旋出转子-定子装置后，您也可以仅拆卸和更换定子。如有必要，您也可以单独更换转子。

Quick maintenance concept of the CC series progressive cavity pumps
CC系列螺杆泵快速维护理念

实用的CC系列密封更换
       CC系列螺杆泵还提供更换高品质集装式机械密封的两种选项。它可以在拆下平行轴减速电机后从驱动端快速完整地更换，而不需要对泵送元件进行任何操作。或者，可在拆下万向轴后通过泵壳更换机封。