XRipper® : Broyage fiable des matières grossières dans les eaux usées domestiques
Étude de cas : Lippeverband, station d'épuration de Dülmen
Le client
Lippeverband, station d'épuration de Dülmen, Helmut Wissing (superviseur de la station)
La station d'épuration de Dülmen, qui appartient au service des eaux de Lippeverband en Allemagne, est conçue pour 55 000 EH. La localité de Merfeld est raccordée par une station de pompage. Celle-ci est redondante et équipée de trois pompes submersibles. Celles-ci acheminent les eaux usées domestiques vers la station d'épuration située à
8 km. Aucune activité commerciale ou industrielle n'est raccordée au réseau.
Le problème
Textiles dans les eaux usées
Les eaux usées provenant des maisons de la zone résidentielle contenaient régulièrement des textiles et des chiffons de nettoyage qui provoquaient le colmatage des pompes. Une fois par semaine, deux employés étaient occupés pendant environ une heure et demie à réparer les dysfonctionnements.
Les tentatives d'utilisation de pompes à broyeur n'ont pas été suffisantes à long terme. Au bout d'un certain temps, les pierres et les gravillons présents dans les eaux usées ont altéré la fiabilité de leur fonctionnement. Les dégrilleurs ont été écartés comme solution pour l'élimination des matières grossières et des débris en raison de l'investissement élevé et de la difficulté et du coût de l'opération.
En discutant avec Vogelsang, le superviseur de l'usine Wissing a découvert une solution idéale : le broyeur d'eaux usées XRipper XRC-SIK. Grâce à ses rotors monolithiques, le XRipper maîtrise en toute fiabilité les matières grossières les plus tenaces. Grâce à sa conception soigneusement étudiée, il peut être installé avec peu d'efforts devant l'entrée de la fosse de pompage ouverte.
La solution
Le déchiquetage permet d'éviter les dysfonctionnements
Le XRipper et les pompes fonctionnent désormais sans problème, et les textiles et produits sanitaires n'ont plus besoin d'être récupérés et éliminés par les employés. Une phase de test de six mois a prouvé la fiabilité de l'XRipper. Aucun dysfonctionnement n'a été constaté pendant et après cette phase.
L'XRipper peut être retiré à l'aide d'une grue pour les travaux d'entretien et de maintenance. Jusqu'à présent, aucun entretien n'a été nécessaire.
Le broyeur est également rentable pour Lippeverband sur le plan financier. L'investissement est compensé par les économies réalisées sur l'entretien hebdomadaire. Si l'on tient compte des coûts de l'énergie et des autres coûts d'exploitation prévus, y compris les pièces d'usure, l'investissement sera amorti en quelques années.
"Depuis l'installation du XRipper, il n'y a pas eu un seul
cas de colmatage", déclare Helmut Wissing, superviseur de l'usine.
