O mecanismo de corte para tratamento confiável e eficaz de águas residuais ou lodo
O mecanismo de corte RotaCut^® para aplicações de águas residuais

Se fibras e emaranhados em águas residuais e lodo estão causando problemas, o mecanismo de corte RotaCut é a solução. Com seu princípio de corte baseado em contato, ele corta até cabelo e as fibras mais finas de cotonetes de forma confiável. Corpos estranhos contidos em águas residuais ou lamas também são separadas de forma confiável no separador integrado de materiais pesados (coletor de pedras) do mecanismo de corte RotaCut. Desta forma, o mecanismo de corte protege as bombas e outros componentes na estação de tratamento de águas residuais e esgotos de danos causados por corpos estranhos, evitando também obstrução. Ao mesmo tempo, o lodo é homogeneizado, o que reduz significativamente os custos e o esforço necessários para o espessamento e a desidratação do lodo. Graças à tratamento do lodo realizada pelo mecanismo de corte RotaCut, o decantador e os separadores funcionam de forma mais uniforme, sem interrupções, para proporcionar um desempenho de desidratação superior. Integrado na linha de alimentação da torre de fermentação, o mecanismo de corte corta finamente cabelo e fibras. Portanto, o mecanismo de corte RotaCut evita a formação de emaranhados e camadas flutuantes, além de evitar interrupções durante a circulação ou remoção de lodo.

RotaCut cutter on site — Mecanismo de corte RotaCut Vogelsang no local

Projetos e tamanhos especialmente adaptados estão disponíveis para tornar a integração nas sistemas de saneamento municipal existentes o mais simples possível. Características e opções abrangentes permitem o ajuste individual à situação no local na respectiva estação de tratamento de águas residuais. Graças ao conceito de manutenção de fácil utilização do mecanismo de corte RotaCut, a manutenção e a substituição de peças podem ser realizadas rapidamente no local. Basta girar a cabeça do mecanismo de corte para obter acesso ideal; as peças de desgaste podem ser facilmente substituídas pela equipe da estação de tratamento de águas residuais ou por um parceiro de manutenção.

Catálogo (inglês):Effective wet maceration

Catálogo (inglês):Pumps and grinders for sewage treatment plants and sewer system

Características do RotaCut^®

A separação de pedras e peças metálicas é importante para garantir a operação sem problemas do próprio mecanismo de corte, bem como das bombas e componentes a jusante, e também para evitar danos e bloqueios que possam causar. Cada mecanismo de corte possui, portanto, um separador de materiais pesados integrado.

A Vogelsang usa seu software próprio para desenvolver grelhas de corte com geometria otimizada para cada índice de redução de tamanho. Para os operadores, isso significa a melhor geometria da grelha de corte em todos os momentos para um funcionamento sem problemas, com o mínimo de desgaste. As grelha de corte são produzidas a partir de aço especial resistente ao desgaste e oferecem o dobro do desempenho, uma vez que são reversíveis.

As grelha de corte são expostas a altas cargas em mecanismos de corte como o RotaCut. É por isso que no RotaCut, eles não são apenas suportados em vários pontos, mas toda a sua superfície está em um suporte estável. Isso reduz a deformação da grelha de corte e permite um corte fácil e economizador de energia em toda a superfície.

Cortar o meio com um alto teor de sólidos em um espaço pequeno coloca uma grande tensão nas grelhas de corte. É por isso que otimizamos o suporte nas séries Pro e RCX: a grelha de corte é adicionalmente estabilizada por um suporte central. Isso minimiza a deformação da grelha de corte e também permite um corte eficiente, apesar da operação de alta carga.

As lâminas de corte e os rotores têm um impacto decisivo no rendimento de corte do RotaCut. Os rotores de lâmina de corte assimétricos que desenvolvemos internamente proporcionam um desempenho ideal de corte com desgaste mínimo. O rolamento móvel das lâminas de corte garante contato contínuo entre a grelha de corte e as lâminas, uma base sólida para o corte confiável das fibras mais finas.

Cada RotaCut tem uma função de reajuste de tensão que garante que a lâmina de corte e a grelha estejam sempre em contato contínuo. Esse contato é o que permite o corte confiável até mesmo da menor matéria fibrosa de fibra longa, como cabelo, fibras industriais e emaranhamentos de grama.

Thanks to their design all RotaCut products are easy to service and maintain. Just a few motions are required to gain access to the cutting tools, which can be replaced on-site. The RotaCut is ready for use again in no time at all. The RotaCut does not need to be removed nor the cutter head disassembled.

Opções do RotaCut^®

Junto com o número de cortes, o esquema de orifícios nas grelhas de corte é crucial para o índice de redução de tamanho. Para poder atender a todos os requisitos, oferecemos grelhas de corte para o mecanismo de corte com uma passagem esférica máx. livre de 4 mm a até 50 mm, dependendo do tamanho da unidade. Projetos de aço inoxidável estão disponíveis para meios agressivos.

The Automatic Cut Control (ACC) automatically adjusts the RotaCut's blades and maintains constant pressure between the cutting screen and blades. Moreover, the pressure can be adjusted during operation; as high as necessary and as low as possible. This extends the lifetime of the cutting blades and screen, and enables automatic operation.

O ACCplus reduz ainda mais o custo de manutenção e monitoramento do mecanismo de corte. Ele monitora o status das lâminas de corte on-line e as exibe em um display externo. Isso significa que não é mais necessário colocar o cortador fora de serviço e abri-lo para determinar o status das lâminas de corte. Além disso, essas informações podem ser processadas e exibidas pelo comando (central) e/ou comando remoto.

A função de Inversão Automática detecta bloqueios, como aqueles causados por matéria indesejável grosseira, e inicia a ação corretiva. Ao inverter periodicamente, a função garante ainda que um par afiado arestas de corte da lâmina de corte seja sempre usado enquanto as sem corte são afiadas no local oposto. Isso proporciona um rendimento de corte ideal com consumo de potência de acionamento reduzido.

O Debris Removal System (DRS) disponível para a série RotaCut RCX permite a remoção regular de material pesado separado durante a operação em andamento. O sistema remove o material pesado com apenas uma perda mínima de meio (apenas cerca de 15 l). Em comparação com as soluções convencionais, o DRS reduz em 80% o trabalho necessário.

A caixa do RotaCut é feita de aço e é completamente galvanizada. Variantes de aço inoxidável estão disponíveis para aplicações particularmente agressivas. Grelhas e lâminas de corte também estão disponíveis em versões de aço e/ou aço inoxidável.

Motores hidráulicos ou redutores adaptados para as condições predominantes da aplicação são usados para acionar o mecanismo de corte. Uma seleção de motores redutores com várias classificações de potência e diferentes velocidades está disponível para cada tipo, para que o RotaCut sempre possa ser adaptado individualmente para a respectiva aplicação. O motor perfeito está disponível para cada tarefa, desde a proteção contra fibras e matéria grosseira até a preparação fina e homogênea de uma suspensão. Grelhas de corte e rotores da lâmina de corte adequados estão disponíveis para ajuste individual do índice de redução de tamanho.