Wet cutter RotaCut

Mecanismo de corte a úmido com separador de material pesado
RotaCut®

  • Corta de forma confiável fibras e corpos estranhos em meios líquidos
  • Protege os componentes do sistema a jusante de danos causados por materiais pesados
  • Previne bloqueios e obstruções de bombas, conexões e sistemas de tubulação
  • Reduz a viscosidade e homogeneiza líquidos e suspensões
  • Previne camadas flutuantes

Contato

O macerador RotaCut® para meios homogêneos e proteção confiável das plantas

Seja na indústria alimentícia, na indústria de papel e celulose ou em matadouros, a maceração eficiente de matéria grossa e material fibroso em meios fluidos é um componente essencial dos processos em muitos setores. O bom funcionamento das usinas de tratamento de biogás e esgoto depende de separadores confiáveis de material pesado e da maceração de matéria sólida e disruptiva em meios fluidos. Os maceradores também afetam significativamente a relação custo-benefício das empresas agrícolas e das empresas de descarte.

A Vogelsang desenvolveu o macerador RotaCut há 25 anos e continua a provar sua confiabilidade - sob as condições mais desafiadoras - em todo o mundo. Desde matéria fecal, esterco líquido e suspensões orgânicas até polpa de batata, resíduos alimentares e resíduos de matadouro, passando por esgoto e borra de óleo - a adequação universal do RotaCut para uma gama cada vez maior de setores e aplicações é constantemente testada - e sua eficácia validada.

Sua vantagem decisiva: o RotaCut separa a matéria pesada crítica antes que o meio que está sendo preparado chegue ao cabeçote de corte do macerador. Graças aos detalhes inteligentes e ao design sofisticado, o RotaCut pode até mesmo cortar cabelos e fibras industriais, protegendo, assim, de forma confiável todos os componentes posteriores de materiais estranhos, bem como de materiais fibrosos e sólidos.

Modelos do RotaCut®

O mecanismo de corte econômico

RotaCut® RC

A série RC RotaCut é a versão básica testada e aprovada do mecanismo de corte RotaCut. Com vazões de até 600 m3/h, eles proporcionam um corte confiável e econômico de fibras e materiais indesejáveis em aplicações diretas, e também separam materiais pesados, protegendo assim peças e componentes a jusante de danos, bloqueios e materiais emaranhados, por exemplo, na tecnologia de águas residuais e na indústria. Graças a diversas opções, a série RC pode ser configurada individualmente para a respectiva tarefa. Desde a proteção simples e econômica da bomba para uso temporário até a preparação confiável do meio na operação diária. Para a potência de acionamento, há uma escolha entre motores hidráulicos e redutores. Graças à cabeça de corte giratória, a manutenção e a verificação da cabeça de corte são sempre fáceis e, se necessário, as lâminas de corte e a grelha de corte podem ser substituídas rapidamente.

Downloads

O mecanismo de corte econômico para aplicações exigentes

RotaCut® RCpro

A série RCpro é projetada para a tratamento confiável e econômica de meios com um alto teor de sólidos e matéria fibrosa, por exemplo, no setor e instalações de biogás. O projeto estável da cabeça de corte, recursos inteligentes, como o suporte da grelha de corte, bem como opções úteis para as lâminas de corte, rotores de lâmina e grelha de corte tornam a série RCpro uma solução econômica quando os mecanismos de corte convencionais não são poderosos o suficiente. Com vazões de até 600 m3/h, seu projeto robusto permite que eles também sejam usados no lado da descarga (até 3 bar é possível). Em combinação com o separador de material pesado Compacto XL, grandes quantidades de material pesado no meio podem ser separados de forma confiável. A manutenção e a conservação são rápida e facilmente realizadas girando a cabeça do mecanismo de corte..

Downloads

O mecanismo de corte de fácil manutenção e utilização

RotaCut® RCQ

Os modelos RotaCut da série RCQ apresentam projeto de fácil manutenção e utilização para sistemas de saneamento municipal e tecnologia de águas residuais ou aplicações industriais com vazões de até 300 m3/h. Os mecanismos de corte podem ser facilmente e convenientemente monitorados online com tecnologia de comando moderna. Com o ACC plus opcional, o status das lâminas de corte também é monitorado e visualizado em um display externo. O operador, portanto, sempre sabe o que está acontecendo; não há necessidade de interromper a operação ou mesmo abrir o mecanismo de corte. Além disso, essas informações podem ser exibidas graficamente pelo controle, o que é muito útil se você quiser monitorar e verificar o RotaCut centralmente ou por controle remoto. Uma mensagem informa o operador quando as lâminas precisam ser trocadas para que você possa planejar quaisquer pedidos de peças de reposição e manutenção com bastante antecedência. Graças ao novo projeto dos mecanismos de corte da série RCQ, o trabalho de manutenção e até a substituição dos próprios componentes de corte podem ser realizados rapidamente no local pelo pessoal do operador ou por um parceiro de manutenção.

Downloads

O mecanismo de corte fácil de manter e operar para aplicações de trituração exigentes

RotaCut® RCQpro

Corte eficiente de matéria grosseira e fibrosa em meios líquidos com proteção eficaz contra corpos estranhos e materiais pesados – as unidades RotaCut de mecanismo de corte da série RCQpro oferecem tudo isso – em vazões de até 600 m3/h. Eles são a solução ideal para meios de processamento com um alto teor de sólidos e fibras de forma confiável e econômica, mantendo excelente facilidade de manutenção e operação, por exemplo, em instalações de biogás ou no setor de alimentos. Graças ao seu projeto robusto, eles também podem ser usados no lado da descarga (até 4 bar é possível). Os mecanismos de corte da série RCQpro também suportam o monitoramento on-line do status das lâminas de corte com o ACC plus, inclusive via controle remoto. Quando combinado com uma Performance Control Unit, o operador recebe informações detalhadas sobre a carga do mecanismo de corte e o status das lâminas de corte sem ter que interromper a operação do mecanismo de corte ou abrir o próprio mecanismo de corte RotaCut. Graças ao conceito orientado para a manutenção, a substituição de peças, incluindo a substituição do junta de estanquidade rotativa do Quality Cartridge, pode ser realizada em um curto espaço de tempo no local.

Downloads

O mecanismo de corte mais potente da série RotaCut

RotaCut® RCX

Os mecanismos de corte da série RCX representam o desenvolvimento lógico do mecanismo de corte RotaCut. Para vazões de até 1200 m3/h, eles sintetizam cortes econômicos para aplicações robustas em espaços apertados. Os tipos RCX apresentam motores extremamente robustos, bem como design sólido e resistente, permitindo o uso no lado de descarga em até 6 bar. Um conceito completamente novo foi desenvolvido para uma boa acessibilidade de conservação e manutenção, apesar das dimensões e pesos maiores: A aba de manutenção pivotante permite fácil acesso ao mecanismo de corte e, graças ao arranjo horizontal, a lâmina de corte e a grelha podem ser substituídas por apenas alguns movimentos. Todos os tipos de RCX apresentam uma junta de estanquidade rotativa do cartucho que requer menos tempo para mudar, melhora a confiabilidade e aumenta a capacidade de manutenção em geral.

Downloads

A solução de mecanismo de corte para veículos-tanque

RotaCut® MXL

Ao desenvolver o mecanismo de corte RotaCut MXL, atenção especial foi dada a levar em conta as exigências do projeto do veículo. O projeto foi especialmente desenvolvido para uso móvel em veículos-tanque, oferece rendimento de até 780 m3/h e pode ser rápida e facilmente integrado ao veículo. O mecanismo de corte RotaCut também executa uma variedade de funções essenciais para aplicações móveis: Corpos estranhos, como pedras e peças metálicas, são mantidas de forma confiável no separador de material pesado generosamente dimensionado. Ao bombear estrume, por exemplo, o mecanismo de corte RotaCut MXL corta a matéria grosseira e a matéria fibrosa, homogeneizando assim todo o meio. A potência de acionamento é geralmente fornecida pelo sistema hidráulico disponível na maioria dos veículos. Depois de abrir a aba de manutenção generosamente dimensionada, o material pesado separado pode ser facilmente removido e o acesso à cabeça de corte para manutenção e conservação é habilitado.

Downloads

O mecanismo de corte econômico

RotaCut® RC

A série RC RotaCut é a versão básica testada e aprovada do mecanismo de corte RotaCut. Com vazões de até 600 m3/h, eles proporcionam um corte confiável e econômico de fibras e materiais indesejáveis em aplicações diretas, e também separam materiais pesados, protegendo assim peças e componentes a jusante de danos, bloqueios e materiais emaranhados, por exemplo, na tecnologia de águas residuais e na indústria. Graças a diversas opções, a série RC pode ser configurada individualmente para a respectiva tarefa. Desde a proteção simples e econômica da bomba para uso temporário até a preparação confiável do meio na operação diária. Para a potência de acionamento, há uma escolha entre motores hidráulicos e redutores. Graças à cabeça de corte giratória, a manutenção e a verificação da cabeça de corte são sempre fáceis e, se necessário, as lâminas de corte e a grelha de corte podem ser substituídas rapidamente.

Downloads

O mecanismo de corte econômico para aplicações exigentes

RotaCut® RCpro

A série RCpro é projetada para a tratamento confiável e econômica de meios com um alto teor de sólidos e matéria fibrosa, por exemplo, no setor e instalações de biogás. O projeto estável da cabeça de corte, recursos inteligentes, como o suporte da grelha de corte, bem como opções úteis para as lâminas de corte, rotores de lâmina e grelha de corte tornam a série RCpro uma solução econômica quando os mecanismos de corte convencionais não são poderosos o suficiente. Com vazões de até 600 m3/h, seu projeto robusto permite que eles também sejam usados no lado da descarga (até 3 bar é possível). Em combinação com o separador de material pesado Compacto XL, grandes quantidades de material pesado no meio podem ser separados de forma confiável. A manutenção e a conservação são rápida e facilmente realizadas girando a cabeça do mecanismo de corte..

Downloads

O mecanismo de corte de fácil manutenção e utilização

RotaCut® RCQ

Os modelos RotaCut da série RCQ apresentam projeto de fácil manutenção e utilização para sistemas de saneamento municipal e tecnologia de águas residuais ou aplicações industriais com vazões de até 300 m3/h. Os mecanismos de corte podem ser facilmente e convenientemente monitorados online com tecnologia de comando moderna. Com o ACC plus opcional, o status das lâminas de corte também é monitorado e visualizado em um display externo. O operador, portanto, sempre sabe o que está acontecendo; não há necessidade de interromper a operação ou mesmo abrir o mecanismo de corte. Além disso, essas informações podem ser exibidas graficamente pelo controle, o que é muito útil se você quiser monitorar e verificar o RotaCut centralmente ou por controle remoto. Uma mensagem informa o operador quando as lâminas precisam ser trocadas para que você possa planejar quaisquer pedidos de peças de reposição e manutenção com bastante antecedência. Graças ao novo projeto dos mecanismos de corte da série RCQ, o trabalho de manutenção e até a substituição dos próprios componentes de corte podem ser realizados rapidamente no local pelo pessoal do operador ou por um parceiro de manutenção.

Downloads

O mecanismo de corte fácil de manter e operar para aplicações de trituração exigentes

RotaCut® RCQpro

Corte eficiente de matéria grosseira e fibrosa em meios líquidos com proteção eficaz contra corpos estranhos e materiais pesados – as unidades RotaCut de mecanismo de corte da série RCQpro oferecem tudo isso – em vazões de até 600 m3/h. Eles são a solução ideal para meios de processamento com um alto teor de sólidos e fibras de forma confiável e econômica, mantendo excelente facilidade de manutenção e operação, por exemplo, em instalações de biogás ou no setor de alimentos. Graças ao seu projeto robusto, eles também podem ser usados no lado da descarga (até 4 bar é possível). Os mecanismos de corte da série RCQpro também suportam o monitoramento on-line do status das lâminas de corte com o ACC plus, inclusive via controle remoto. Quando combinado com uma Performance Control Unit, o operador recebe informações detalhadas sobre a carga do mecanismo de corte e o status das lâminas de corte sem ter que interromper a operação do mecanismo de corte ou abrir o próprio mecanismo de corte RotaCut. Graças ao conceito orientado para a manutenção, a substituição de peças, incluindo a substituição do junta de estanquidade rotativa do Quality Cartridge, pode ser realizada em um curto espaço de tempo no local.

Downloads

O mecanismo de corte mais potente da série RotaCut

RotaCut® RCX

Os mecanismos de corte da série RCX representam o desenvolvimento lógico do mecanismo de corte RotaCut. Para vazões de até 1200 m3/h, eles sintetizam cortes econômicos para aplicações robustas em espaços apertados. Os tipos RCX apresentam motores extremamente robustos, bem como design sólido e resistente, permitindo o uso no lado de descarga em até 6 bar. Um conceito completamente novo foi desenvolvido para uma boa acessibilidade de conservação e manutenção, apesar das dimensões e pesos maiores: A aba de manutenção pivotante permite fácil acesso ao mecanismo de corte e, graças ao arranjo horizontal, a lâmina de corte e a grelha podem ser substituídas por apenas alguns movimentos. Todos os tipos de RCX apresentam uma junta de estanquidade rotativa do cartucho que requer menos tempo para mudar, melhora a confiabilidade e aumenta a capacidade de manutenção em geral.

Downloads

A solução de mecanismo de corte para veículos-tanque

RotaCut® MXL

Ao desenvolver o mecanismo de corte RotaCut MXL, atenção especial foi dada a levar em conta as exigências do projeto do veículo. O projeto foi especialmente desenvolvido para uso móvel em veículos-tanque, oferece rendimento de até 780 m3/h e pode ser rápida e facilmente integrado ao veículo. O mecanismo de corte RotaCut também executa uma variedade de funções essenciais para aplicações móveis: Corpos estranhos, como pedras e peças metálicas, são mantidas de forma confiável no separador de material pesado generosamente dimensionado. Ao bombear estrume, por exemplo, o mecanismo de corte RotaCut MXL corta a matéria grosseira e a matéria fibrosa, homogeneizando assim todo o meio. A potência de acionamento é geralmente fornecida pelo sistema hidráulico disponível na maioria dos veículos. Depois de abrir a aba de manutenção generosamente dimensionada, o material pesado separado pode ser facilmente removido e o acesso à cabeça de corte para manutenção e conservação é habilitado.

Downloads

Características do RotaCut®

A separação de pedras e peças metálicas é importante para garantir a operação sem problemas do próprio mecanismo de corte, bem como das bombas e componentes a jusante, e também para evitar danos e bloqueios que possam causar. Cada mecanismo de corte possui, portanto, um separador de materiais pesados integrado.
A Vogelsang usa seu software próprio para desenvolver grelhas de corte com geometria otimizada para cada índice de redução de tamanho. Para os operadores, isso significa a melhor geometria da grelha de corte em todos os momentos para um funcionamento sem problemas, com o mínimo de desgaste. As grelha de corte são produzidas a partir de aço especial resistente ao desgaste e oferecem o dobro do desempenho, uma vez que são reversíveis.
As grelha de corte são expostas a altas cargas em mecanismos de corte como o RotaCut. É por isso que no RotaCut, eles não são apenas suportados em vários pontos, mas toda a sua superfície está em um suporte estável. Isso reduz a deformação da grelha de corte e permite um corte fácil e economizador de energia em toda a superfície.
Cortar o meio com um alto teor de sólidos em um espaço pequeno coloca uma grande tensão nas grelhas de corte. É por isso que otimizamos o suporte nas séries Pro e RCX: a grelha de corte é adicionalmente estabilizada por um suporte central. Isso minimiza a deformação da grelha de corte e também permite um corte eficiente, apesar da operação de alta carga.
As lâminas de corte e os rotores têm um impacto decisivo no rendimento de corte do RotaCut. Os rotores de lâmina de corte assimétricos que desenvolvemos internamente proporcionam um desempenho ideal de corte com desgaste mínimo. O rolamento móvel das lâminas de corte garante contato contínuo entre a grelha de corte e as lâminas, uma base sólida para o corte confiável das fibras mais finas.
Cada RotaCut tem uma função de reajuste de tensão que garante que a lâmina de corte e a grelha estejam sempre em contato contínuo. Esse contato é o que permite o corte confiável até mesmo da menor matéria fibrosa de fibra longa, como cabelo, fibras industriais e emaranhamentos de grama.
Thanks to their design all RotaCut products are easy to service and maintain. Just a few motions are required to gain access to the cutting tools, which can be replaced on-site. The RotaCut is ready for use again in no time at all. The RotaCut does not need to be removed nor the cutter head disassembled.

Opções do RotaCut®

Junto com o número de cortes, o esquema de orifícios nas grelhas de corte é crucial para o índice de redução de tamanho. Para poder atender a todos os requisitos, oferecemos grelhas de corte para o mecanismo de corte com uma passagem esférica máx. livre de 4 mm a até 50 mm, dependendo do tamanho da unidade. Projetos de aço inoxidável estão disponíveis para meios agressivos.
The Automatic Cut Control (ACC) automatically adjusts the RotaCut's blades and maintains constant pressure between the cutting screen and blades. Moreover, the pressure can be adjusted during operation; as high as necessary and as low as possible. This extends the lifetime of the cutting blades and screen, and enables automatic operation.
O ACCplus reduz ainda mais o custo de manutenção e monitoramento do mecanismo de corte. Ele monitora o status das lâminas de corte on-line e as exibe em um display externo. Isso significa que não é mais necessário colocar o cortador fora de serviço e abri-lo para determinar o status das lâminas de corte. Além disso, essas informações podem ser processadas e exibidas pelo comando (central) e/ou comando remoto.
A função de Inversão Automática detecta bloqueios, como aqueles causados por matéria indesejável grosseira, e inicia a ação corretiva. Ao inverter periodicamente, a função garante ainda que um par afiado arestas de corte da lâmina de corte seja sempre usado enquanto as sem corte são afiadas no local oposto. Isso proporciona um rendimento de corte ideal com consumo de potência de acionamento reduzido.
O Debris Removal System (DRS) disponível para a série RotaCut RCX permite a remoção regular de material pesado separado durante a operação em andamento. O sistema remove o material pesado com apenas uma perda mínima de meio (apenas cerca de 15 l). Em comparação com as soluções convencionais, o DRS reduz em 80% o trabalho necessário.
A caixa do RotaCut é feita de aço e é completamente galvanizada. Variantes de aço inoxidável estão disponíveis para aplicações particularmente agressivas. Grelhas e lâminas de corte também estão disponíveis em versões de aço e/ou aço inoxidável.
Motores hidráulicos ou redutores adaptados para as condições predominantes da aplicação são usados para acionar o mecanismo de corte. Uma seleção de motores redutores com várias classificações de potência e diferentes velocidades está disponível para cada tipo, para que o RotaCut sempre possa ser adaptado individualmente para a respectiva aplicação. O motor perfeito está disponível para cada tarefa, desde a proteção contra fibras e matéria grosseira até a preparação fina e homogênea de uma suspensão. Grelhas de corte e rotores da lâmina de corte adequados estão disponíveis para ajuste individual do índice de redução de tamanho.

Mais informações sobre o produto

O mecanismo de corte RotaCut® para o seu mercado

Contato

Encontre os detalhes de seu

Contato pessoal

Downloads

O senhor está procurando folhetos?

Centro de Download

Boletim informativo

Mantenha-se atualizado!

Registre-se agora!