Der Mazerator bereitet zuverlässig und effektiv Abwasser oder Schlämme auf
Der Nass-Zerkleinerer RotaCut^® für Abwasser-Anwendungen

Wenn Fasern und Verzopfungen in Abwasser und Schlämmen zu Problemen führen, ist der Mazerator RotaCut die Lösung. Mit seinem kontaktbasierten Schneidprinzip zerkleinert der Mazerator zuverlässig selbst Haare und feinste Fasern von Wattestäbchen (Q-Tips). Im Abwasser oder Schlamm enthaltene Fremdkörper werden im integrierten Schwergutabscheider (Steinfang) des Nass-Zerkleinerers RotaCut ebenso zuverlässig abgeschieden. Auf diese Weise schützt der Mazerator Pumpen und andere Komponenten in der Kläranlage oder Kanalisation vor Fremdkörperschäden und verhindert Verstopfungen. Gleichzeitig wird der Schlamm homogenisiert, was z. B. die Kosten und den Aufwand für die Schlammeindickung oder Schlammentwässerung deutlich reduziert: Dank Aufbereitung der Schlämme mit dem Nass-Zerkleinerer RotaCut laufen Dekanter und Separatoren störungsfrei und gleichmäßiger, liefern ein besseres Entwässerungsergebnis. Eingebaut in die Beschickungsleitung des Faulturms, zerkleinert der Mazarator definiert Haare und Fasern. So unterbindet der Mazerator RotaCut die Entstehung von Verzopfungen sowie Schwimmschichten und beugt Störungen bei der Umwälzung oder beim Schlammabzug vor.

Downloads

Brochure: RotaCut - Effective wet maceration

Brochure: Pumps and grinders for sewage treatment plants and sewer system

RotaCut cutter on site — Vogelsang Zerkleinerungsmaschine RotaCut vor Ort

Für die möglichst einfache Integration in bestehende Kläranlagen stehen speziell angepasste Bauformen und Baugrößen zur Verfügung. Umfangreiche Features und Optionen ermöglichen die individuelle Anpassung an die Situation auf dem Klärwerk vor Ort. Dank des anwenderfreundlichen Servicekonzeptes des Nass-Zerkleinerers RotaCut sind die Wartung und der Teilewechsel schnell vor Ort erledigt. Nach dem Aufschwenken des Schneidkopfes ist ein optimaler Zugang gegeben und Verschleißteile können unkompliziert vom Kläranlagenpersonal oder Servicepartner ausgetauscht werden.

Features des RotaCut ^®

Separation of stones and metal parts is important for ensuring smooth operation of the cutter itself as well as of the downstream pumps and components, and also to prevent damage and blockages they may cause. Each RotaCut therefore has an integrated heavy material separator.

Vogelsang uses its proprietary software to develop cutting screens with optimized geometry for every size-reduction ratio. For operators, this means the best geometry at all times for smooth running, with minimal wear. The cutting screens are produced from wear-resistant special steel and offer twice the performance since they are reversible.

The cutting screens are exposed to high loads in cutters like the RotaCut. This is why in the RotaCut, they are not merely supported at several points, but rather their entire surface lies on a stable holder. This reduces deformation of the cutting screen and enables easy and energy-saving cutting across the entire surface.

Chopping down media with a high solids content in a small space places a great strain on the cutting screens. This is why we have optimized the holder on both the Pro and RCX series: the cutting screen is additionally stabilized by a central support. This minimizes deformation of the cutting screen and also enables efficient cutting despite high load operation.

Cutting blades and rotors have a decisive impact on the RotaCut's cutting performance. The asymmetric blade rotors we developed in-house deliver optimal chopping down performance with minimal wear. The movable bearing of the cutting blades ensures continuous contact between the cutting screen and blades – a solid foundation for reliable cutting of even the finest fibers.

Each RotaCut has a blade adjustment function that ensures that the cutting blade and screen are always in continuous contact. This contact is what enables reliable cutting of even the finest, long-fiber fibrous matter, such as hair, industrial fibers and grass entanglements.

Thanks to their design all RotaCut products are easy to service and maintain. Just a few motions are required to gain access to the cutting tools, which can be replaced on-site. The RotaCut is ready for use again in no time at all. The RotaCut does not need to be removed nor the cutter head disassembled.

Optionen des RotaCut ^®

The hole pattern of the cutting screens, along with the number of cuts, is decisive for the size-reduction ratio. To meet the requirements of every situation, we offer cutting screens for the RotaCut, depending on the size, with free passage from 4 mm to 50 mm. Stainless steel versions are available for aggressive media.

The Automatic Cut Control (ACC) automatically adjusts the RotaCut's blades and maintains constant pressure between the cutting screen and blades. Moreover, the pressure can be adjusted during operation; as high as necessary and as low as possible. This extends the lifetime of the cutting blades and screen, and enables automatic operation.

ACCplus further reduces the cost of maintenance and monitoring of the cutter. It monitors the cutting blades status online and displays it on an external display. This means it's no longer necessary to place the cutter out of service and open it to determine the cutting blades status. Additionally, this information can be processed and displayed by the (central) control and/or remote control.

The Auto-Reverse function detects blockages, such as those caused by coarse disruptive matter, and initiates corrective action. By periodically reversing, the function further ensures that a pair of sharp cutting edges is always used while dull ones are sharpened on the opposite site. This delivers optimal cutting performance with reduced power consumption.

For smooth operation of many plants, reliable foreign matter separation of stones and metal parts is a must, in addition to cutting. The adapted design of the heavy material separator is crucial. It has to be compatible with the requirements for the respective application as well as shredding. The RotaCut offers the most comprehensive selection of heavy material separators.

The Debris Removal System (DRS) available for the RotaCut RCX series enables regular removal of separated heavy material during ongoing operation. The system removes the heavy material with only minimal loss of medium (only around 15 l). In comparison to conventional solutions, the DRS reduces the work required by 80%.

The housing of the RotaCut is made of steel and is completely galvanized. Stainless steel variants are available for particularly aggressive applications. Cutting screens and blades are also available in steel and/or stainless steel versions.

Hydraulic or geared motors adapted for the prevailing conditions of the application are used to drive the cutter. A selection of geared motors with various power ratings and different speeds are available for every type, so the RotaCut can always be individually adapted to the respective application. The perfect motor is available for every task, from protection against fibers and coarse matter through to fine, homogeneous preparation of a suspension. Suitable cutting screens and blade rotors are available for individual adjustment of the size-reduction ratio.