Broyeur à arbres parallèles pour les égouts et les STEP
XRipper®

  • Broyage économique des matières solides et perturbatrices comme les lingettes humides, le bois, le tissu, les ordures et les déchets
  • Protection efficace pour les pompes et composants système contre les obstructions, les blocages et les dommages
  • Toujours prêt à fonctionner grâce à la maintenance simple
  • Fiabilité supplémentaire grâce à la technologie de garniture mécanique

Contact

Une protection fiable contre l‘encrassement et les blocages !

Le puissant et robuste broyeur à deux arbres de la série XRipper® de Vogelsang

Le broyeur à deux arbres de Vogelsang, basé sur des rotors Ripper monolithiques, réduit de manière fiable les matériaux enchevêtrés dans les digesteurs et les égouts, ainsi que les matières perturbatrices fibreuses, les textiles, les articles sanitaires et autres déchets dans les eaux usées, protégeant ainsi les équipements en aval contre le colmatage et les dysfonctionnements.

C‘est un problème grave et coûteux pour de nombreuses municipalités et organisations de traitement des eaux usées : les obstructions fréquentes des tuyaux, des systèmes de canalisation et des stations de pompage causées par les lingettes humides et autres articles sanitaires et textiles jetés dans les toilettes. Parallèlement à la baisse de la consommation d‘eau, la manière dont les produits des pharmacies sont traités dans la vie moderne entraîne des difficultés considérables. Les matériaux enchevêtrés provenant des digesteurs causent également des dysfonctionnements répétés dans les opérations de l‘usine. Ces deux problèmes entraînent un surcroît de travail et des coûts énormes pour les exploitants des stations d‘épuration et des réseaux d‘égouts.

Le broyeur pour eaux usées XRipper de Vogelsang est une solution déjà utilisée dans le monde entier. Les dysfonctionnements fréquents étant coûteux en temps et en argent, l‘investissement dans ce broyeur à deux arbres construit à partir de matériaux hautement résistants et de qualité supérieure se traduira par un retour sur investissement 
rapide ; cette machine robuste a prouvé à maintes reprises qu‘elle pouvait réduire le nombre de visites de maintenance (d‘urgence) nécessaires. De nombreux clients ont fait état d‘un taux de réussite de 100 %, sans problème de colmatage.

Séries des broyeurs à deux arbres XRipper®

Le broyeur à arbres parallèles économie et facile d'entretien

Le broyeur à arbres parallèles XRipper® XRS

Le XRipper XRS est la solution économique si vous souhaitez efficacement traiter et réduire à une taille non problématique des volumes élevés de matières grossières et étrangères dans les fluides liquides. Qu'il s'agisse de textiles, de matériaux en vrac, de bois ou de plastique dans les eaux usées municipales ou d'os, de fruits, de légumes ou d'autres déchets de production : la construction robuste dans un design à arbres parallèles éprouvé et la gamme complète de caractéristiques et d'options en font une solution rentable pour pratiquement toutes les applications. Simultanément, les broyeurs à arbres parallèles de la série XRS sont aussi sûrs d'impressionner par leur construction facile d'entretien. Toutes les pièces d'usure, y compris le joint, sont facilement accessibles en retirant simplement le couvercle. Toutes les tâches d'entretien et de maintenance nécessaires sur le XRipper XRS peuvent être effectuées rapidement et facilement sur place, sans avoir à démonter le broyeur.

Téléchargements

Le broyeur à arbres parallèles en ligne compacte pour le système de tuyauterie

Broyeur d'eaux usées XRipper® XRP

Si vous devez effectuer un broyage dans un espace réduit et avec à peine de place pour installer un broyeur, sans parler de l'entretien et de la maintenance, le XRipper XRP est la solution qu'il vous faut. Le moteur monté au-dessus du XRipper maintient l'occupation au sol au minimum. Cela signifie qu'il peut être facilement installé même dans une cuve très étroite. Les volumes importants de matières grossières et perturbatrices contenus dans les eaux usées, comme les lingettes humides, les textiles, le bois et les sacs de plastique, sont fiablement réduits à une taille non problématique, ce qui empêche les obstructions, les blocages et les dommages aux pompes et aux vannes en aval. Parallèlement, le concept de design intelligent assure une excellente accessibilité lorsque des travaux de maintenance sont nécessaires : toute l'unité fonctionnelle est simplement soulevée tandis que le corps de la machine reste fermement vissé sur le système de tuyauterie.

Téléchargements

Le broyeur à arbres parallèles fiable en version canal ou pour postes de relevage

Le broyeur à arbres parallèles XRipper® XRC-SIK

Le XRipper XRC avec SIK (Sewer Integration Kit) est idéal pour l'installation en canal d'eaux usées et/ou en amont des constructions d'alimentation ou d'entrée dans les postes de relevage. Même les larges hauteurs d'orifice peuvent être facilement atteintes avec le XRipper XRC grâce au palier QD. Grâce au SIK (Sewage Integration Kit) flexible, le XRipper XRC peut aussi être facilement placé dans les canaux d'eaux usées ouverts et/ou contre des parois rondes ou obliques directement en aval de l'entrée ou de la sortie. Les matières perturbatrices se trouvant dans les eaux usées, comme les produits hygiéniques, les textiles, les vêtements, les chiffons de nettoyage ou les déchets, entrent dans le XRipper XRC avec le courant de fluide, où elles sont broyées de façon fiable jusqu'à une taille non problématique. Cela évite les obstructions, les blocages et les dommages aux pompes, vannes et unités en aval. Pour la maintenance et le service, tout le broyeur est simplement soulevé hors du canal et/ou du puits/de la fosse au moyen du SIK.

Téléchargements

Le puissant broyeur à arbres parallèles avec des débits maximaux

Le broyeur à arbres parallèles XRipper® XRG

Des débits élevés, comme ceux que l'on observe dans les grandes stations d'épuration et les afflux des usines de traitement des eaux usées, ne peuvent être gérés qu'avec des broyeurs de grande taille et efficaces. Le XRipper XRG a été conçu spécifiquement pour de telles applications. Les cribles des unités à larges capacités agencés latéralement dans la cuve permettent à de grandes quantités d'eaux (usées) de passer sans entrave, tout en filtrant et en retenant les matières perturbatrices et les déchets. Ceux-ci sont alimentés en continu dans les rotors du Ripper, qui les réduit jusqu'à une taille acceptable. Pour retirer l'unité fonctionnelle, il suffit de retirer quelques vis de la cuve.

Téléchargements

Le broyeur à arbres parallèles économie et facile d'entretien

Le broyeur à arbres parallèles XRipper® XRS

Le XRipper XRS est la solution économique si vous souhaitez efficacement traiter et réduire à une taille non problématique des volumes élevés de matières grossières et étrangères dans les fluides liquides. Qu'il s'agisse de textiles, de matériaux en vrac, de bois ou de plastique dans les eaux usées municipales ou d'os, de fruits, de légumes ou d'autres déchets de production : la construction robuste dans un design à arbres parallèles éprouvé et la gamme complète de caractéristiques et d'options en font une solution rentable pour pratiquement toutes les applications. Simultanément, les broyeurs à arbres parallèles de la série XRS sont aussi sûrs d'impressionner par leur construction facile d'entretien. Toutes les pièces d'usure, y compris le joint, sont facilement accessibles en retirant simplement le couvercle. Toutes les tâches d'entretien et de maintenance nécessaires sur le XRipper XRS peuvent être effectuées rapidement et facilement sur place, sans avoir à démonter le broyeur.

Téléchargements

Le broyeur à arbres parallèles en ligne compacte pour le système de tuyauterie

Broyeur d'eaux usées XRipper® XRP

Si vous devez effectuer un broyage dans un espace réduit et avec à peine de place pour installer un broyeur, sans parler de l'entretien et de la maintenance, le XRipper XRP est la solution qu'il vous faut. Le moteur monté au-dessus du XRipper maintient l'occupation au sol au minimum. Cela signifie qu'il peut être facilement installé même dans une cuve très étroite. Les volumes importants de matières grossières et perturbatrices contenus dans les eaux usées, comme les lingettes humides, les textiles, le bois et les sacs de plastique, sont fiablement réduits à une taille non problématique, ce qui empêche les obstructions, les blocages et les dommages aux pompes et aux vannes en aval. Parallèlement, le concept de design intelligent assure une excellente accessibilité lorsque des travaux de maintenance sont nécessaires : toute l'unité fonctionnelle est simplement soulevée tandis que le corps de la machine reste fermement vissé sur le système de tuyauterie.

Téléchargements

Le broyeur à arbres parallèles fiable en version canal ou pour postes de relevage

Le broyeur à arbres parallèles XRipper® XRC-SIK

Le XRipper XRC avec SIK (Sewer Integration Kit) est idéal pour l'installation en canal d'eaux usées et/ou en amont des constructions d'alimentation ou d'entrée dans les postes de relevage. Même les larges hauteurs d'orifice peuvent être facilement atteintes avec le XRipper XRC grâce au palier QD. Grâce au SIK (Sewage Integration Kit) flexible, le XRipper XRC peut aussi être facilement placé dans les canaux d'eaux usées ouverts et/ou contre des parois rondes ou obliques directement en aval de l'entrée ou de la sortie. Les matières perturbatrices se trouvant dans les eaux usées, comme les produits hygiéniques, les textiles, les vêtements, les chiffons de nettoyage ou les déchets, entrent dans le XRipper XRC avec le courant de fluide, où elles sont broyées de façon fiable jusqu'à une taille non problématique. Cela évite les obstructions, les blocages et les dommages aux pompes, vannes et unités en aval. Pour la maintenance et le service, tout le broyeur est simplement soulevé hors du canal et/ou du puits/de la fosse au moyen du SIK.

Téléchargements

Le puissant broyeur à arbres parallèles avec des débits maximaux

Le broyeur à arbres parallèles XRipper® XRG

Des débits élevés, comme ceux que l'on observe dans les grandes stations d'épuration et les afflux des usines de traitement des eaux usées, ne peuvent être gérés qu'avec des broyeurs de grande taille et efficaces. Le XRipper XRG a été conçu spécifiquement pour de telles applications. Les cribles des unités à larges capacités agencés latéralement dans la cuve permettent à de grandes quantités d'eaux (usées) de passer sans entrave, tout en filtrant et en retenant les matières perturbatrices et les déchets. Ceux-ci sont alimentés en continu dans les rotors du Ripper, qui les réduit jusqu'à une taille acceptable. Pour retirer l'unité fonctionnelle, il suffit de retirer quelques vis de la cuve.

Téléchargements

Caractéristiques du XRipper®

Les rotors monolithiques Ripper sont constitués d'un bloc d'acier de haute qualité. Ils transfèrent le couple de façon uniforme de l'arbre aux rotors, ce qui permet une charge encore plus élevée. Le travail d'entretien et de maintenance peut être effectué en peu de temps puisqu'il y a beaucoup moins de pièces individuelles à changer lors du remplacement de pièces.
Les plaques d'usure axiales du XRipper sont équipées d'un contre-couteau qui empêche en grande partie le passage de matières perturbatrices non broyées dans le XRipper. Il en résulte un broyage uniforme et fiable.
Du fait des vitesses rotationnelles différentes des deux arbres du XRipper, les rotors du XRipper s'auto nettoient. La matière qui s'est insérée dans les espaces entre les rotors du Ripper est activement évacuée. Cela évite le colmatage des rotors et toute réduction du débit qui en résulte.
Les arbres et rotors du XRipper sont dimensionnés avec des diamètres maximaux. Ensemble, ils confèrent au XRipper une rigidité en torsion et une résistance au blocage.
Le carter du XRipper a un design rigide. Cela constitue la base d'une longue durée de service des paliers et de la boîte de transmission.

Options du XRipper®

Pour s'ajuster au rapport taille-réduction, les rotors Ripper sont disponibles avec des largeurs de couteaux de 6 à 11 mm. Ils sont par défaut en acier durci spécial et sont aussi disponibles en acier inoxydable pour l'utilisation en cas de fluides chimiquement corrosifs.
Les carters à flux optimisé sont offerts en option pour le XRipper XRP et le XRipper XRC. Cela signifie un débit maximal avec les plus petites dimensions possibles de même que de faibles coûts opérationnels et d'investissement.
Une version conforme ATEX peut être fournie dans les zones exposées aux risques d'explosion.
En fonction de la série, les composants de la chambre du XRipper sont en fonte grise (XRS) ou en acier. Ils sont aussi disponibles en acier inoxydable et/ou en acier inoxydable coulé. Les rotors et les plaques d'usure axiales du Ripper sont en acier spécial très résistant à l'usure et sont aussi disponibles en variante acier inoxydable.
Pour les designs en longueur ou si des blocages durs sont à prévoir, la conception QD donne au XRipper une stabilité supplémentaire grâce à un troisième palier de support supplémentaire qui empêche l'inclinaison des arbres et un contact entre les rotors du XRipper. Toutefois, la fonctionnalité QuickService reste présente : la maintenance et l'entretien sont effectués rapidement et facilement, sur place.
Le boîtier de raccordement disponible pour le XRipper XRS et le XRipper XRP permet aux lourds, comme les pierres et les éléments métalliques, d'être éliminés en aval du XRipper, ce qui évite de bloquer le XRipper.
Le SIK permet au XRipper XRC d'être positionné directement dans le canal ou en aval de l'entrée ou de l'évacuation, de même que devant des parois biseautées ou arrondies. Des rails de guidage permettent de soulever tout le XRipper pour l'entretien et la maintenance puis de le replacer sans anneau de rétention supplémentaire.

Plus d'informations sur le produitt

Le broyeur à deux arbres XRipper® pour votre secteur d'activité

Contact

Trouvez les détails de votre

Contact personnel

Téléchargements

Vous cherchez des brochures ?

Centre de téléchargement

Bulletin d'information

Restez informé !

Inscrivez-vous dès maintenant !