La pompe à rotor excentré à entretien rapide et simple
Série CC
- Facile et rapide à entretenir avec un encombrement minimal
- Aucun démontage nécessaire des tuyaux côté refoulement et côté aspiration
- Variété d'options pour changer les pièces
- La garniture mécanique Quality Cartridge peut être changée sans avoir à ouvrir la pompe
- Arbre à cardan robuste avec manchon de protection
Pompage fiable et remplacement aisé des pièces
Éprouvé pour les médias de toutes sortes et rapide à entretenir
La série CC (CavityComfort) de Vogelsang comprend des pompes volumétriques rotatives qui ont fait leurs preuves dans des applications difficiles. Les pompes à vis excentrée robustes démontrent leur durabilité et la fiabilité de leurs performances de pompage dans des applications impliquant des fluides très visqueux et abrasifs qui peuvent également contenir une grande quantité de corps étrangers. Grâce à leur conception innovante, les pompes de la série CC sont idéales lorsque de longues périodes d'immobilisation pour l'entretien et la maintenance sont tout simplement inacceptables.
Modèles de la série CC
La petite pompe, facile à entretenir
Pompe à rotor excentré CC44
La CC44 est la pompe à rotor excentré pour les petits débits, associée aux avantages uniques de la série Cavity Comfort CC. Les boues très visqueuses, les suspensions organiques abrasives ou les eaux usées sont pompées efficacement. Grâce à son grand passage libre, elle est insensible aux corps étrangers et aux matières perturbatrices. Elle présente la facilité et la rapidité d'entretien typiques de la série CC.
La pompe compacte et facile à entretenir
Pompe à rotor excentré CC55
La CC55 est la pompe compacte à rotor excentré Cavity Comfort pour les applications à débit moyen. L'arbre à cardan généreusement dimensionné la rend robuste et fiable même dans les applications difficiles. Comme par exemple pour le pompage de boues abrasives, de suspensions très visqueuses ou de digestats. Grâce à son large passage libre, elle n'est pas sensible aux corps étrangers. Les travaux d'entretien et de maintenance sont rapides et faciles grâce à la conception innovante de cette série.
La pompe puissante et facile à entretenir
Pompe à rotor excentré CC66
La CC66 est la pompe à rotor excentré puissante, conviviale et facile à entretenir. Elle est utilisée lorsque les fluides sont très visqueux ou abrasifs, contenant une grande quantité de matières étrangères, et devant être pompés avec un débit et des pressions élevés. Aucun temps d'arrêt prolongé dû à l'entretien et à la maintenance. Cela peut s'appliquer par exemple au dosage de matières solides dans les usines de biogaz ou au pompage de boues très visqueuses dans les usines de traitement des eaux usées. Pour ces applications, la CC66 est la série qu'il faut.
La pompe XL, facile à entretenir
Pompe à rotor excentré CC77
La CC77 est la plus grande pompe à rotor excentré disponible avec la conception innovante QuickService. Elle peut pomper des boues à forte teneur en matières étrangères, des suspensions organiques abrasives ou du lisier de manière efficace et fiable. Le grand passage libre la rend également extrêmement résistante aux corps étrangers de grande taille et aux matières perturbatrices. En même temps, elle offre le service rapide et facile typique de la série CC, ce qui n'est pas courant pour les pompes à rotor excentré de cette taille.
La petite pompe, facile à entretenir
Pompe à rotor excentré CC44
La CC44 est la pompe à rotor excentré pour les petits débits, associée aux avantages uniques de la série Cavity Comfort CC. Les boues très visqueuses, les suspensions organiques abrasives ou les eaux usées sont pompées efficacement. Grâce à son grand passage libre, elle est insensible aux corps étrangers et aux matières perturbatrices. Elle présente la facilité et la rapidité d'entretien typiques de la série CC.
La pompe compacte et facile à entretenir
Pompe à rotor excentré CC55
La CC55 est la pompe compacte à rotor excentré Cavity Comfort pour les applications à débit moyen. L'arbre à cardan généreusement dimensionné la rend robuste et fiable même dans les applications difficiles. Comme par exemple pour le pompage de boues abrasives, de suspensions très visqueuses ou de digestats. Grâce à son large passage libre, elle n'est pas sensible aux corps étrangers. Les travaux d'entretien et de maintenance sont rapides et faciles grâce à la conception innovante de cette série.
La pompe puissante et facile à entretenir
Pompe à rotor excentré CC66
La CC66 est la pompe à rotor excentré puissante, conviviale et facile à entretenir. Elle est utilisée lorsque les fluides sont très visqueux ou abrasifs, contenant une grande quantité de matières étrangères, et devant être pompés avec un débit et des pressions élevés. Aucun temps d'arrêt prolongé dû à l'entretien et à la maintenance. Cela peut s'appliquer par exemple au dosage de matières solides dans les usines de biogaz ou au pompage de boues très visqueuses dans les usines de traitement des eaux usées. Pour ces applications, la CC66 est la série qu'il faut.
La pompe XL, facile à entretenir
Pompe à rotor excentré CC77
La CC77 est la plus grande pompe à rotor excentré disponible avec la conception innovante QuickService. Elle peut pomper des boues à forte teneur en matières étrangères, des suspensions organiques abrasives ou du lisier de manière efficace et fiable. Le grand passage libre la rend également extrêmement résistante aux corps étrangers de grande taille et aux matières perturbatrices. En même temps, elle offre le service rapide et facile typique de la série CC, ce qui n'est pas courant pour les pompes à rotor excentré de cette taille.
La pompe Cavity Comfort, facile à utiliser, pour les suspensions organiques fraîchement broyées.
Pompes à rotor excentrée de la série CC pour les applications de biogaz
La série CC a été développée pour les applications difficiles dans lesquelles de longues périodes d'arrêt pour des travaux d'entretien et de maintenance ne doivent pas avoir lieu - comme le pompage de suspensions organiques fraîchement broyées - c'est-à-dire des milieux très visqueux chargés de grandes quantités de matières solides fibreuses.
La conception en QuickService est unique en son genre ! Vogelsang a réussi à améliorer de manière décisive le concept éprouvé de la pompe à rotor excentré : Par rapport aux pompes classiques, les travaux d'entretien et de maintenance sont nettement plus rapides et prennent moins de place, car grâce à la conception innovante QuickService il n'est pas nécessaire de démonter certaines parties du tube. Toutes les pièces essentielles, y compris le joint, peuvent être changées rapidement et facilement, la pompe est ainsi rapidement de nouveau opérationnelle. Même la garniture mécanique cartouche est facile à remplacer.
Nous avons également veillé à créer une conception robuste et résistante aux pannes, caractéristiques essentielles pour les installations de biogaz.En effet le grand passage libre est assuré sur toute la longueur, ce qui permet d'éviter les colmatages et les blocages causés par des matières perturbatrices grossières telles que les résidus de feuilles et le bois. Grâce à la conception robuste de la ligne d'entraînement, y compris l'arbre à cardan, les pompes à rotor excentré de la série CC sont idéales pour une teneur élevée en matière sèche et pour les milieux chargés de matières étrangères. En d'autres termes, le concept global unique de cette série garantit une longue durée de vie, de courts temps d'arrêt pour l'entretien et la maintenance, et de faibles coûts d'exploitation pour vos installations de biogaz.
