Série CC
Série CC

A bomba de sem-fim excêntrico com manutenção de bomba rápida e fácil
Série CC

  • Manutenção fácil e rápida com requisitos mínimos de espaço
  • Nenhuma desmontagem dos tubos do lado da descarga e do lado da aspiração é necessária Variedade de opções para troca de peças
  • A junta de estanquidade rotativa do Quality Cartridge pode ser trocada sem abrir a bomba
  • Eixo de cardan resistente com luva de proteção

Contato

Projeto e função da bomba de sem-fim excêntrico CC
Bombas para meios abrasivos e viscosos

Bombas de sem-fim excêntrico estão girando, bombas volumétricas. O princípio básico da bomba de sem-fim excêntrico foi inventado em 1930 e é baseado em um rotor girando em um estator estacionário. O rotor tem a forma de um transportador helicoidal com um grande passo e profundidade de voo e um pequeno diâmetro de núcleo, e gira excentricamente no estator. O estator, por sua vez, tem a forma de um parafuso interno de rosca dupla com passo duplo. Devido à geometria e à rotação excêntrica do rotor, as cavidades se formam, envolvendo o meio e bombeando-o uniformemente do lado de aspiração para o lado de descarga; o segundo lance do estator atua como um canal de bombeamento para o meio. Graças a este conceito de bombeamento, as Bombas de sem-fim excêntrico apresentam bombeamento a pressões estáveis proporcionais à velocidade. As Bombas de sem-fim excêntricos na série CC são particularmente adequadas para meios abrasivos e viscosos, como lodo e suspensão orgânica, mesmo quando contêm grandes quantidades de matéria estranha e indesejável grosseira e/ou precisam ser bombeadas contra uma alta pressão.

Manutenção com o conceito QuickService
As Bombas de sem-fim excêntrico de fácil manutenção

A série CC possui o inovador conceito QuickService, que oferece múltiplas possibilidades de substituição do rotor e do estator e de troca de vedação.

Troca rápida de peças
Se a bomba precisar estar operacional novamente o mais rápido possível, o estator e o rotor serão substituídos como uma única unidade. Também é possível substituir toda a unidade rotativa sem desmontar as peças do tubo nos lados de aspiração ou descarga. Para fazer isso, basta remover os parafusos na conexão do flange angular e na carcaça da bomba. A unidade pode então ser girada para cima ou para o lado, após o que pode ser removida e substituída por uma nova unidade. A unidade substituída é então recondicionada enquanto a bomba está de volta ao serviço – seja pelo própria empresa operadora ou pelo nosso departamento de manutenção ou por um dos nossos parceiros de manutenção de bomba.

Alterar componentes individuais
Alternativamente, como com uma bomba de sem-fim excêntrico convencional, uma vez que a unidade do rotor-estator tenha sido girada para fora, você também pode remover e substituir apenas o estator. Se necessário, você também pode substituir o rotor separadamente.

Mudança prática de vedação na série CC
As Bombas de sem-fim excêntrico da série CC também oferecem duas opções para mudar a junta de estanquidade rotativa do Quality Cartridge. Ele poda ser substituída a partir da extremidade de acionamento, de forma rápida e completamente independente do trabalho nos elementos de bombeamento, uma vez que o motorredutor de eixos paralelos é removido. Alternativamente, o Quality Cartridge pode ser substituído através da carcaça da bomba após a remoção do eixo do cardan.


Digitalize seu produto!
Tecnologia de comando para tecnologia Vogelsang

Investir em nossa tecnologia de comando progressivo e inteligente aumenta significativamente o desempenho e a eficiência das máquinas e sistemas Vogelsang. Ela captura e monitora continuamente parâmetros-chave como a capacidade ou taxa de transferência, RPM, pressão e consumo de energia. O comando detecta precocemente avarias e as retifica intervindo adequadamente. As interfaces de comunicação integradas como ProfiNet e OPC UA podem trocar dados com outros sistemas ou um comando superordenado em tempo real.

Ao mesmo tempo, a interface de usuário baseada na web exibe todos os dados-chave claramente em todos os principais navegadores. Opcionalmente, os dados podem ser acessados em dispositivos móveis para monitoramento remoto.

A experiência de nossos especialistas de centenas de aplicativos em várias áreas inspira constantemente o nosso desenvolvimento de software e estabelece as bases para os principais benefícios para os usuários: baixos custos operacionais, máxima disponibilidade e eficiência.

Nossa gama de comandos oferece a solução certa para todos os requisitos da máquina e todas as necessidades dos clientes. Desde soluções de sistema prontas para uso, testadas de fábrica e comissionadas para usuários finais, até versões básicas para especialistas que desejam dar os últimos retoques à tecnologia de comando.

Opções em tecnologia de comando para a série CC


Características da série CC

Uma característica chave da série CC é seu mecanismo giratório, o que significa que o tubo não precisa ser desmontado. O rotor e o estator são girados para cima ou para o lado como uma única unidade.

Informações complementares:
Um eixo cardan de tamanho generoso com duas juntas cardan garante uma transmissão confiável da potência de acionamento na série CC do motorredutor de eixos paralelos para o rotor. Uma manga resistente – que nem precisa ser desmontada ao trocar o rotor – protege o eixo contra matéria sólida e fibrosa e contra corpos estranhos no meio.

Informações complementares:
A vedação do eixo na série CC é vedada usando o testado e comprovado Quality Cartridge, que pode ser substituído sem a necessidade de abrir a bomba. Quando o motor é removido, a vedação é acessível a partir do lado de acionamento, onde pode ser substituída por apenas alguns movimentos. Claro, ela também pode ser trocada através da câmara de bombeamento após a desmontagem do eixo do cardan.

Informações complementares:
A série CC oferece muitas opções para substituição de componente. Se a bomba precisar estar operacional novamente rapidamente, o estator e o rotor serão substituídos como uma única unidade. Também é possível substituir toda a unidade rotativa. Alternativamente, o estator e o rotor podem ser substituídos um após o outro, como nas bombas de sem-fim excêntrico convencionais.
Graças ao corpo de aspiração otimizado, a grande passagem esférica máx. livre de até 108 mm nas bombas da série CC é assegurada em todo o comprimento. Isso evita obstruções e bloqueios no corpo de aspiração causados por corpos estranhos e materiais indesejáveis.

Opções da Série CC

O corpo de aspiração StreamLine é otimizado para fluxo e variável; com a ajuda de bocais de aspiração em diferentes tamanhos e formas (DIN/polegada), pode ser facilmente adaptada à aplicação específica, disposta verticalmente ou horizontalmente.
Vários tubos em diferentes tamanhos e tipos podem ser conectados diretamente ao corpo de aspiração MultiConnect, de forma rápida e fácil. A carcaça também possui um separador de corpos estranhos embutido.
Dependendo do modelo e da aplicação, o rotor e o estator das bombas de sem-fim excêntrico da série CC estão disponíveis em uma geometria padrão de estágio único (M1) ou em uma geometria padrão de dois estágios (M2) para pressões mais altas. As geometrias longas (D1) estão disponíveis especificamente para meios abrasivos de alta viscosidade.
No modelo padrão, motorredutores de eixos paralelos resistentes são usados para o acionamento e são montados diretamente no eixo principal. Não há acoplamento adicional. Alternativamente, as bombas da série CC são equipadas com um suporte de rolamento. Elas podem então ser acionados por um motor redutor ou uma tomada de força, por exemplo.

A série de Bombas de sem-fim excêntrico CC

  • A bomba pequena e de fácil manutenção[br]CC44
  • A bomba compacta e de fácil manutenção[br]CC55
  • A bomba poderosa e de fácil manutenção[br]CC66
  • A bomba grande e de fácil manutenção[br]CC77

A bomba de sem-fim excêntrico pequena e de fácil manutenção
Bomba de sem-fim excêntrico CC44

A CC44 é a bomba de sem-fim excêntrico Vogelsang para pequenas capacidades combinada com as vantagens exclusivas da série CC Cavity Comfort. Lodo altamente viscoso, suspensão orgânica abrasiva ou esgoto são bombeados de forma eficiente. Graças à grande passagem esférica máx. livre, não é sensível à corpos estranhos e à materiais indesejáveis. Ao mesmo tempo, apresenta a manutenção fácil e rápida típica da série CC.

A bomba de sem-fim excêntrico compacta e de fácil manutenção
Bomba de sem-fim excêntrico CC55

A CC55 é a bomba de sem-fim excêntrico Cavity Comfort compacta para aplicações com taxas de transporte médias. O eixo de cardan de tamanho generoso torna a bomba resistente e confiável, mesmo em aplicações desafiadoras; por exemplo, ao bombear lamas abrasivas, suspensões altamente viscosas ou digestatos. Graças à grande passagem esférica máx. livre, a bomba de sem-fim excêntrico CC55 não é sensível a corpos estranhos. O trabalho de reparação e manutenção é rápido e fácil graças ao projeto inovador da série CC.

A bomba de sem-fim excêntrico poderosa e de fácil manutenção
Bomba de sem-fim excêntrico CC66

O CC66 é a bomba de sem-fim excêntrico poderosa, de fácil utilização e de fácil manutenção da série CC. Ele entra em uso quando os meios são altamente viscosos ou abrasivos, bem como contêm uma alta quantidade de corpo estranho, que tem que ser bombeado com uma alta capacidade e contra altas pressões. Ao mesmo tempo, não são aceitáveis longos períodos de inatividade devido a conservação e à manutenção. Isto pode aplicar-se, por exemplo, à dosagem de matéria sólida em instalações de biogás ou ao bombeamento de lamas altamente viscosas em estações de tratamento de águas residuais. Para essas aplicações, o CC66 é a escolha certa.

A bomba de sem-fim excêntrico grande e de fácil manutenção
Bomba de sem-fim excêntrico CC77

A CC77 é a maior bomba de sem-fim excêntrico disponível com a inovadora configuração QuickService. O CC77 pode bombear lamas com um alto teor de corpo estranho, suspensões orgânicas abrasivas ou estrume líquido de forma eficaz e confiável. A grande passagem esférica máx. livre também a torna extremamente resistente a corpos estranhos de grande porte e materiais indesejáveis. Ao mesmo tempo, apresenta a manutenção rápida e fácil típica da série CC, o que não é comum para Bombas de sem-fim excêntrico deste tamanho.


Contate-nos para maiores informações