Trituratore in fase liquida con separatore di corpi estranei
RotaCut®
- Tritura in modo affidabile fibre e corpi estranei all'interno dei fluidi
- Protegge i componenti del sistema a valle dai danni causati da materiali pesanti
- Previene i blocchi e l'intasamento di pompe, raccordi e sistemi di tubazioni
- Riduce la viscosità e omogeneizza liquidi e sospensioni
- Previene gli strati galleggianti
Il trituratore RotaCut®: fluidi omogenei e protezione affidabile dell’impianto
Che si tratti di industria alimentare, della carta oppure di lavorazione della carne, la triturazione efficace del materiale grossolano e fibroso presente nei fluidi costituisce una componente chiave nei processi di trattamento degli scarti in molti settori. Il funzionamento senza intoppi degli impianti di biogas e depurazione dipende dall’affidabilità dei separatori di materiale pesante e dal grado di triturazione del materiale solido e fibroso. I trituratori hanno anche un impatto positivo in termini di riduzione dei costi delle aziende agricole e delle società addette allo smaltimento.
Vogelsang ha sviluppato il trituratore RotaCut oltre 25 anni fa e continua a dimostrarne l’affidabilità anche in presenza di condizioni particolarmente gravose, in tutto il mondo. La versatilità del RotaCut viene costantemente testata per far fronte alla continua crescita di settori e applicazioni come, ad esempio, il trattamento di liquami, di sospensioni organiche, residui vegetali o rifiuti organici, scarti di lavo-razione provenienti dall’industria alimentare o di macella-zione e sostanze con un’alta percentuale di viscosità.
Il vantaggio decisivo di RotaCut: separa il materiale pesante grossolano prima che il fluido raggiunga la testa portafresa del trituratore. Grazie a dettagli intelligenti e a una struttura sofisticata, il RotaCut è in grado di sminuzzare persino peli, capelli e fibre industriali, proteggendo in maniera affidabile tutti i componenti dell’impianto installati a valle da corpi estranei nonché da materiale fibroso e solido.
Modelli di RotaCut®
Il trituratore più economico
RotaCut® RC
La serie RC di RotaCut è la versione base collaudata del trituratore per fluidi RotaCut. Con portate fino a 600 m3/h, fornisce un taglio affidabile ed economico di fibre e altri materiali dannosi in applicazioni semplici e separa anche il materiale pesante, proteggendo così i componenti degli impianti a valle, da danni, blocchi e materiale impigliato, ad es. negli impianti di trattamento delle acque reflue. Grazie alle diverse opzioni, la serie RC può essere configurata individualmente per ogni diversa applicazione. Dalla protezione semplice ed economica delle pompe, fino alla preparazione affidabile dei fluidi nelle operazioni quotidiane. Per l'azionamento, è possibile scegliere tra motori idraulici e motoriduttori. Grazie alla testata di taglio orientabile, la manutenzione e il controllo di tutti gli elementi di taglio sono sempre facili e, se necessario, le lame e il crivello possono essere rapidamente sostituiti.
Il trituratore per applicazioni più esigenti
RotaCut® RCpro
La serie RCpro è progettata per la disintegrazione affidabile ed economica di fluidi con un alto contenuto di solidi e materia fibrosa, ad es. nell'industria e negli impianti di biogas. Il design stabile della testata di taglio, le caratteristiche intelligenti come il supporto del crivello, così come le opzioni disponibili per le lame, i rotori e il crivello da taglio, rendono la serie RCpro una soluzione efficiente quando i trituratori convenzionali non sono abbastanza potenti. Con portate fino a 600 m3/h, il loro design robusto ne consente l'utilizzo anche sul lato di mandata (sono possibili fino a 3 bar). In combinazione con il separatore di materiali pesanti Compact XL, è possibile separare in modo affidabile grandi quantità di corpi estranei nei fluidi. La manutenzione e l'assistenza vengono eseguite rapidamente e facilmente ruotando verso l'alto la testata di taglio.
Il trituratore dall'utilizzo e la manutenzione facili
RotaCut® RCQ
I modelli RotaCut della serie RCQ sono caratterizzati da un design intuitivo e di facile manutenzione per impianti di trattamento delle acque reflue o applicazioni industriali con portate fino a 300 m3/h. Possono essere facilmente e comodamente monitorati online grazie alla moderna tecnologia di controllo. Con il sistema ACC plus, opzionale, anche lo stato delle lame viene monitorato e visualizzato su un display esterno. L'operatore quindi sa sempre cosa sta succedendo; non è necessario interrompere l'operazione e nemmeno aprire la macchina. Inoltre, queste informazioni possono essere visualizzate graficamente dal software di controllo, il che è molto utile se si desidera monitorare e controllare il RotaCut da un sistema centralizzato o tramite telecomando. Un messaggio informa l'operatore quando è necessario sostituire le lame in modo da poter pianificare con largo anticipo eventuali ordini di ricambi e manutenzioni. Grazie al nuovo design dei trituratori della serie RCQ, i lavori di manutenzione e persino la sostituzione di tutti i componenti di taglio possono essere eseguiti rapidamente in loco dal personale dell'impianto o dalla nostra assistenza.
Il trituratore a misura di operatore per applicazioni di taglio impegnative
RotaCut® RCQpro
Taglio efficiente di materiale grossolano e fibroso nei fluidi, con protezione efficace da corpi estranei e materiali pesanti – le unità di taglio in fase liquida RotaCut della serie RCQpro offrono tutto questo – con portate fino a 600 m3/h. Sono la soluzione ideale per trattaree in modo affidabile ed economico fluidi con un alto contenuto di solidi e fibre, pur mantenendo un'eccellente semplicità di manutenzione e funzionamento, ad es. negli impianti di biogas o nell'industria alimentare. Grazie al loro design robusto, possono essere utilizzati anche sul lato di mandata (sono possibili fino a 4 bar). I componenti di taglio della serie RCQpro supportano anche il monitoraggio online dello stato delle lame con ACC plus, anche tramite telecomando. In combinazione con una PCU, l'operatore riceve informazioni dettagliate sul carico del crivello e sullo stato delle lame senza dover interrompere il funzionamento del trituratore o dover aprire il RotaCut stesso. Grazie al design pensato per una facile manutenzione, la sostituzione delle parti, inclusa la sostituzione della tenuta meccanica Quality Cartridge, può essere eseguita in loco in breve tempo.
Il più potente dei trituratori RotaCut
RotaCut® RCX
I trituratori della serie RCX rappresentano l'ulteriore sviluppo logico del RotaCut. Per portate fino a 1200 m3/h, sono pensati per applicazioni impegnative in spazi ristretti. I modelli RCX sono caratterizzati da motori estremamente robusti e da un design solido e affidabile, che consente l'uso sul lato di mandata fino a 6 bar. È stato sviluppato un concetto completamente nuovo per una buona accessibilità durante la manutenzione nonostante le dimensioni e i pesi maggiori: lo sportello di servizio girevole consente un facile accesso a tutti i componenti e, grazie alla disposizione orizzontale, la lama di taglio e il vaglio possono essere sostituiti con pochi movimenti. Tutti i tipi di RCX sono dotati di una tenuta meccanica a cartuccia che richiede meno tempo per la sostituzione, migliora l'affidabilità e aumenta la manutenibilità complessiva.
Il trituratore per autocisterne e carribotte
RotaCut® MXL
Nello sviluppo del trituratore per fluidi RotaCut MXL, è stata prestata particolare attenzione alle esigenze del design dei veicoli. E' stato sviluppato appositamente per l'uso mobile su autocisterne, offre una portata fino a 780 m3/h e può essere integrato rapidamente e facilmente nei veicoli. Il RotaCut svolge anche una serie di funzioni essenziali per le applicazioni mobili: i corpi estranei come pietre e parti metalliche vengono trattenuti in modo affidabile nel separatore di materiali pesanti di generose dimensioni. Quando si pompa il liquame, ad esempio, il trituratore per liquidi RotaCut MXL taglia la materia grossolana e fibrosa, omogeneizzando così il fluido. La potenza motrice è solitamente fornita dall'impianto idraulico disponibile sulla maggior parte dei veicoli. Dopo aver aperto lo sportello di servizio di dimensioni generose, il materiale pesante separato può essere facilmente rimosso si ha subito accesso alla testata di taglio per l'assistenza e la manutenzione.
Il trituratore più economico
RotaCut® RC
La serie RC di RotaCut è la versione base collaudata del trituratore per fluidi RotaCut. Con portate fino a 600 m3/h, fornisce un taglio affidabile ed economico di fibre e altri materiali dannosi in applicazioni semplici e separa anche il materiale pesante, proteggendo così i componenti degli impianti a valle, da danni, blocchi e materiale impigliato, ad es. negli impianti di trattamento delle acque reflue. Grazie alle diverse opzioni, la serie RC può essere configurata individualmente per ogni diversa applicazione. Dalla protezione semplice ed economica delle pompe, fino alla preparazione affidabile dei fluidi nelle operazioni quotidiane. Per l'azionamento, è possibile scegliere tra motori idraulici e motoriduttori. Grazie alla testata di taglio orientabile, la manutenzione e il controllo di tutti gli elementi di taglio sono sempre facili e, se necessario, le lame e il crivello possono essere rapidamente sostituiti.
Il trituratore per applicazioni più esigenti
RotaCut® RCpro
La serie RCpro è progettata per la disintegrazione affidabile ed economica di fluidi con un alto contenuto di solidi e materia fibrosa, ad es. nell'industria e negli impianti di biogas. Il design stabile della testata di taglio, le caratteristiche intelligenti come il supporto del crivello, così come le opzioni disponibili per le lame, i rotori e il crivello da taglio, rendono la serie RCpro una soluzione efficiente quando i trituratori convenzionali non sono abbastanza potenti. Con portate fino a 600 m3/h, il loro design robusto ne consente l'utilizzo anche sul lato di mandata (sono possibili fino a 3 bar). In combinazione con il separatore di materiali pesanti Compact XL, è possibile separare in modo affidabile grandi quantità di corpi estranei nei fluidi. La manutenzione e l'assistenza vengono eseguite rapidamente e facilmente ruotando verso l'alto la testata di taglio.
Il trituratore dall'utilizzo e la manutenzione facili
RotaCut® RCQ
I modelli RotaCut della serie RCQ sono caratterizzati da un design intuitivo e di facile manutenzione per impianti di trattamento delle acque reflue o applicazioni industriali con portate fino a 300 m3/h. Possono essere facilmente e comodamente monitorati online grazie alla moderna tecnologia di controllo. Con il sistema ACC plus, opzionale, anche lo stato delle lame viene monitorato e visualizzato su un display esterno. L'operatore quindi sa sempre cosa sta succedendo; non è necessario interrompere l'operazione e nemmeno aprire la macchina. Inoltre, queste informazioni possono essere visualizzate graficamente dal software di controllo, il che è molto utile se si desidera monitorare e controllare il RotaCut da un sistema centralizzato o tramite telecomando. Un messaggio informa l'operatore quando è necessario sostituire le lame in modo da poter pianificare con largo anticipo eventuali ordini di ricambi e manutenzioni. Grazie al nuovo design dei trituratori della serie RCQ, i lavori di manutenzione e persino la sostituzione di tutti i componenti di taglio possono essere eseguiti rapidamente in loco dal personale dell'impianto o dalla nostra assistenza.
Il trituratore a misura di operatore per applicazioni di taglio impegnative
RotaCut® RCQpro
Taglio efficiente di materiale grossolano e fibroso nei fluidi, con protezione efficace da corpi estranei e materiali pesanti – le unità di taglio in fase liquida RotaCut della serie RCQpro offrono tutto questo – con portate fino a 600 m3/h. Sono la soluzione ideale per trattaree in modo affidabile ed economico fluidi con un alto contenuto di solidi e fibre, pur mantenendo un'eccellente semplicità di manutenzione e funzionamento, ad es. negli impianti di biogas o nell'industria alimentare. Grazie al loro design robusto, possono essere utilizzati anche sul lato di mandata (sono possibili fino a 4 bar). I componenti di taglio della serie RCQpro supportano anche il monitoraggio online dello stato delle lame con ACC plus, anche tramite telecomando. In combinazione con una PCU, l'operatore riceve informazioni dettagliate sul carico del crivello e sullo stato delle lame senza dover interrompere il funzionamento del trituratore o dover aprire il RotaCut stesso. Grazie al design pensato per una facile manutenzione, la sostituzione delle parti, inclusa la sostituzione della tenuta meccanica Quality Cartridge, può essere eseguita in loco in breve tempo.
Il più potente dei trituratori RotaCut
RotaCut® RCX
I trituratori della serie RCX rappresentano l'ulteriore sviluppo logico del RotaCut. Per portate fino a 1200 m3/h, sono pensati per applicazioni impegnative in spazi ristretti. I modelli RCX sono caratterizzati da motori estremamente robusti e da un design solido e affidabile, che consente l'uso sul lato di mandata fino a 6 bar. È stato sviluppato un concetto completamente nuovo per una buona accessibilità durante la manutenzione nonostante le dimensioni e i pesi maggiori: lo sportello di servizio girevole consente un facile accesso a tutti i componenti e, grazie alla disposizione orizzontale, la lama di taglio e il vaglio possono essere sostituiti con pochi movimenti. Tutti i tipi di RCX sono dotati di una tenuta meccanica a cartuccia che richiede meno tempo per la sostituzione, migliora l'affidabilità e aumenta la manutenibilità complessiva.
Il trituratore per autocisterne e carribotte
RotaCut® MXL
Nello sviluppo del trituratore per fluidi RotaCut MXL, è stata prestata particolare attenzione alle esigenze del design dei veicoli. E' stato sviluppato appositamente per l'uso mobile su autocisterne, offre una portata fino a 780 m3/h e può essere integrato rapidamente e facilmente nei veicoli. Il RotaCut svolge anche una serie di funzioni essenziali per le applicazioni mobili: i corpi estranei come pietre e parti metalliche vengono trattenuti in modo affidabile nel separatore di materiali pesanti di generose dimensioni. Quando si pompa il liquame, ad esempio, il trituratore per liquidi RotaCut MXL taglia la materia grossolana e fibrosa, omogeneizzando così il fluido. La potenza motrice è solitamente fornita dall'impianto idraulico disponibile sulla maggior parte dei veicoli. Dopo aver aperto lo sportello di servizio di dimensioni generose, il materiale pesante separato può essere facilmente rimosso si ha subito accesso alla testata di taglio per l'assistenza e la manutenzione.
Il trituratore in fase liquida RotaCut® per il tuo settore
